望景楼

译文

望景楼高达百尺，楼前石径横斜。一眼望去满是秋光，心中满是难以承受的情感。青山隐隐约约处仿佛是扶余国的所在，黄叶纷纷飘落于百济城。九月的西风寒冷地吹拂着游子的衣袖，一生秉持侠义却耽误了读书人的前程。天边太阳落山，浮云聚合，回头恋恋不舍地遥望京城。

注释

扶馀（fú yú）

古国名，位于今东北地区。

百济（bǎi jì）

古代朝鲜半岛西南部的国家。

袂（mèi）

衣袖。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写百尺高楼和横斜的石径，直接勾勒出望景楼的大致轮廓，为全诗奠定了一种苍茫的基调。颔联运用联想的手法，由眼前之景联想到远方的扶余国和百济城，借景抒情，‘隐约’‘纷纭’用词生动，写出景色的朦胧与杂乱，暗示出诗人内心的惆怅。颈联中‘九月西风’点明季节，‘寒客袂’既写出天气寒冷，又暗示诗人的孤独漂泊之感，‘百年侠骨误书生’一句中，‘侠骨’与‘书生’相对，将豪情与无奈形成鲜明对比，反映出诗人对自己人生选择的一种复杂情绪。尾联以‘天涯日没浮云合’的日暮景象渲染出一种凄凉的氛围，‘回首依依望玉京’则直接表达出诗人对京城的思念与眷恋之情，从意境上看，全诗充满了孤独、惆怅、思乡的氛围，从主题思想来说，表达了诗人漂泊他乡的孤独、对人生选择的反思以及对京城的思念。

速览

《望景楼》是明代诗人郑梦周的作品，主题为思乡、惆怅、借景抒情、羁旅。百尺楼高石径横，秋光一望不胜情。 青山隐约扶馀国，黄叶纷纭百济城。 九月西风寒客袂，百年侠骨误书生。 天涯日没浮云合，…