平壤送南士还天朝 其一

译文

公子您是中州的才俊，高远的样子有着青云之姿。诗歌才情可与谢朓相比，辞赋文笔凌驾于左思之上。慷慨激昂请求从军出征，奔赴万里之外的东海之滨。壮志还没有实现，归马却忽然向西奔驰。平壤郊外仍然秋热，旅途有很多险阻。知音既然已经很少，何况又即将远离。漫长的路途浩浩荡荡，想到这些泪水双双垂下。

注释

缅邈（miǎn miǎo）

遥远貌，此处形容人的高远姿态。

劘罍（mó léi）

‘劘’有削、磨之意，‘罍’为古代一种盛酒的容器，此处‘壮志未劘罍’表示壮志未酬。

归骖（guī cān）

骖为驾车时位于两边的马，归骖即归马，指代友人即将西归。

险巇（xiǎn xī）

艰险崎岖，形容道路难行。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和衬托的手法。前四句通过将主人公与谢朓、左思对比，极言其诗才出众，展现出他的非凡才华，这是正衬。然而后面情节一转，他壮志未酬就要西归，形成鲜明反差。在情感表达方面，诗中既有对南士才华的赞美之情，如‘诗情敌谢朓，赋笔凌左思’，又有对他壮志未酬的惋惜，‘壮志未劘罍，归骖忽西驰’。在意境营造上，‘箕郊尚秋热，行李多险巇’描绘出平壤郊外秋热而路途艰险的景象，烘托出离别的愁绪和无奈。主题思想围绕着对南士才华的钦佩、壮志未酬的遗憾以及离别的感伤展开，体现出对友人复杂的情感。

速览

《平壤送南士还天朝 其一》是明代诗人许筠的作品，主题为赞美才俊、壮志未酬、离情别绪、对比手法。公子中州彦，缅邈青云姿。 诗情敌谢朓，赋笔凌左思。 慷慨请长缨，万里东海涯。 壮志未劘罍，归骖忽西驰。 箕郊尚秋热，行…