江天晓思

译文

向西飞的燕子，向东流的江水，人生短暂就像一场春梦。一夜纵情狂歌也未能尽兴，十年来惆怅的情绪没有停止。江中小洲上烟雾缭绕，水边的树木在春天里朦胧不清，曲折的栏杆和珠帘外，星星还挂在东边的天空。兰台响起晨鼓催人出发，一片轻帆在广阔的天空下飞翔。

注释

倏忽（shū hū）

很快地，忽然

珠箔（zhū bó）

珠帘

兰台

本为汉代宫廷藏书处，此处应是代指某个地点

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法，以西飞燕和东流水起兴，引出对人生短暂如梦的感慨，生动且自然。在情感表达方面，既有对人生短暂的叹惋，又有未能尽情欢乐的遗憾，还有长达十年之久的惆怅之情，情感丰富且深沉。在意境营造上，通过描绘渚烟汀树的朦胧春景，曲栏珠箔与星的画面，构建出一种静谧又略带忧伤的氛围。主题思想上，主要探讨了人生的短暂与无常，以及人在时光面前的无奈与感慨。诗中的时间与空间交织，如一夜与十年的时间跨度对比，江天的空间描写，增强了诗歌的表现力。

速览

《江天晓思》是明代诗人许筠的作品，主题为感时伤世、惆怅、比兴、写景。西飞燕，东流水，人生倏忽春梦里。 一夜狂歌不尽欢，十年惆怅情无已。 渚烟汀树春朦胧，曲栏珠箔星在东。 兰台鸣鼓逐晓发，…