潜珠篇

译文

四寸的夜光珠现在已经没有了，听说有人到海里去寻求大珍珠。大珍珠自己喜欢潜藏不露面，稀世难得一见，可比明月。神奇之物的变化哪里能够探寻？多少人直到白头还死在闽越之地。它在泥沙中蟠曲而卧、沉于海底，哪里知道被美人所喜爱。可怜那十二乘车所需要的耀眼珍珠，谁会怜惜七百金的花费。到越地祈求珍宝实在不容易，涉险丢掉性命为了名声和道义。天生的最珍贵宝物自然无与伦比，可是人们为什么分不清真假呢。自古以来人们看重听闻而轻视眼见，恐怕您见到了也比不上听闻。世上有像伯夷、叔齐那样在南山采薇的隐士，他们的道德之气高凌白云。如今却到千里之外做一个县尉，没有人举荐把自己奉献给圣明的君主。

注释

讵

岂，难道，音jù

皓首

白头，指年老

泥蟠

蟠曲于泥，喻人不得志，音ní pán

曜乘

照耀车辆，这里指珍珠可作车饰

无伦

无与伦比

贵耳而贱目

重视传来的话，轻视亲眼看到的现实，形容轻信传闻，不重事实

采薇子

指伯夷、叔齐那样的隐士，他们在周灭商后，采薇而食，不食周粟

无媒

没有举荐的人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的手法。开篇讲述求珠之事，为后文的议论做铺垫。诗中通过描写大珠潜而不发，人们却皓首探寻，反映出一种对盲目追求事物的批判。在情感表达上，既有对求珠者涉险捐躯的同情，又有对世人分不清珍宝真伪的愤懑，还夹杂着对隐士虽有道气却不被重用，只能做一个小县尉的惋惜。在意境营造方面，诗中描绘了大珠潜藏海底的神秘意境，与求珠者的艰辛形成对比。主题思想上，揭示了社会上存在的追求虚名、不识真相以及贤才不遇等多种社会现象，具有一定的社会批判性。

速览

《潜珠篇》是唐代诗人宋之问的作品，主题为批判现实、借物抒情、贤才不遇、叙事议论。夜光四寸今所无，闻有入海求大珠。 大珠自爱潜不发，希世一见比明月。 灵物变化讵可寻？几人皓首死闽越。 泥蟠沙卧海底沉，…