钱江晓寄十三弟

译文

清晨将船停靠在钱塘江边的小洲旁，打开帘子向远处眺望视野开阔。海上的云彩铺展开来使原野变得昏暗，山上的野火映照得整个江面一片通红。客居他乡的我常常思念北方的家乡，边疆的愁苦就像那江水要流尽到东方。从来都会梦到兄弟，都不像昨夜梦中那般强烈。

注释

渚

zhǔ，水中小块陆地

张

展开，铺开

彻

贯通，这里可理解为映照

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁又带有壮阔的氛围。从文学手法来看，颔联‘海云张野暗，山火彻江红’对仗工整，‘张’‘彻’二字生动地描绘出海云展开和山火映照江面的动态画面，视觉冲击力很强，一暗一红，色彩对比鲜明，将钱塘江边的景色描写得极具画面感。情感表达上，诗人客居在外，诗中‘客泪’‘边愁’直白地表达出思乡念亲的愁苦之情，同时‘常思北’‘欲尽东’又进一步强化了这种愁思的浓烈程度和难以排解。主题思想围绕着客居他乡的愁绪以及对兄弟的思念展开，通过眼前所见之景，引发内心深处的情感，将思乡念亲之情表现得真挚动人。

速览

《钱江晓寄十三弟》是唐代诗人宋之问的作品，主题为思乡、念亲、写景、愁绪。晓泊钱塘渚，开帘远望通。 海云张野暗，山火彻江红。 客泪常思北，边愁欲尽东。 从来梦兄弟，未似昨宵中。