北邙古墓

译文

您难道没看见北邙山陵园外的上宫坟冢，一个接一个、重重叠叠地被蔓草缠绕。从远处的宫亭能看到南宫的树木，那道路弯弯曲曲地延伸成为南宫之道。一旦身形化为无尽的尘土，往昔美丽的容颜和红唇就不复存在。锦被的香气笼罩着青楼的月色，罗衣舞动于紫台的云间。越国和楚国的美女您看不到了，赵国的舞蹈和燕国的歌声愁煞人啊。游行的鼙鼓忽然停止，一片寂静无人应答，女子们又何必相互嫉妒呢。在宫廷中再也看不到成对的鸳鸯（象征情侣），如今黄泉之下狐兔乱窜。停住马靠着车遥望洛阳，御桥和皇宫遥遥相对。佳人死去再也没有归来之日，可怜路上行人都泪水沾湿了衣裳。

注释

北邙

山名，在今河南洛阳市北。多古代帝王陵墓。

萦

缠绕，读音：yíng

逶迤

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

鼙

古代军中的一种小鼓，读音：pí

妬

同‘妒’，嫉妒，读音：dù

三泉

三重泉，即地下深处，常指人死后的葬处。

御桥

皇宫附近的桥。

天阙

指皇宫。

赏析

这首诗营造出一种凄凉、荒芜的意境。诗中运用了对比的写作手法，如将昔日的繁华美貌与如今的形影化尘相对比，‘锦衾香覆青楼月，罗衣娇弄紫台云。越娃楚艳君不见，赵舞燕歌愁杀人。’描绘出往昔的歌舞升平、美人娇艳的盛景，而‘一朝形影化穷尘’等句则展现出如今的衰败死寂。从情感表达来看，诗人充满了对世事无常、人生短暂和繁华易逝的悲叹之情。主题思想围绕着对生死的感慨、对往昔繁华不再的哀伤展开，以北邙古墓这一具有代表性的死亡之地为背景，引发读者对人生的深沉思考。

速览

《北邙古墓》是唐代诗人宋之问的作品，主题为伤怀、生死叹、昔今对比、写景。君不见邙山苑外上宫坟，相接累累萦蔓草。 宫亭远识南宫树，逶迤辗作南宫道。 一朝形影化穷尘，昔时玉貌与朱唇。 锦衾香覆青…