筝

译文

蒙恬创造了美好的规范（制造出筝），（筝声）在楚地奏响清越的声音。筝的形状符合天地间的规矩，琴弦弹奏出阴阳的节律。郑国的音乐既已嘹亮，秦地的乐声又很凄切。您听一听《陌上桑》，就能分辨出罗敷的高洁。

注释

蒙恬

秦朝著名将领。

芳轨

美好的规范、法度，这里指蒙恬制筝开启了美好的规范。

游楚

在楚地流传、奏响。

清音

清越的声音。

形通

形状与……相通。

天地规

天地间的规矩、准则。

弦写

琴弦弹奏出。

阴阳节

阴阳的节律。

郑音

郑国的音乐。

寥亮

同‘嘹亮’，声音清脆响亮。

秦声

秦地的音乐。

陌上桑

汉乐府民歌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法。开篇两句追溯筝的起源，提及蒙恬制筝这一说法，并描绘出筝声在楚地奏响清音的画面，奠定了一种古朴的基调。‘形通天地规，弦写阴阳节’运用比喻和象征的手法，将筝的形状与天地的规矩相联系，琴弦弹奏的节律象征阴阳，使筝这一乐器带有一种神秘而宏大的文化内涵。在情感表达方面，通过对郑音和秦声的描写，表现出不同地域音乐的特色，同时在最后引出《陌上桑》中罗敷的高洁形象，暗示音乐与品德之间存在某种联系，也可能是借罗敷的高洁来表达对美好音乐品质的追求。在意境营造上，从古老的制筝传说到各地不同风格的乐声，构建出一个丰富的音乐文化的意境。主题思想围绕着筝展开，阐述了筝的起源、筝声的特色以及音乐背后所蕴含的文化意义。

速览

《筝》是唐代诗人李峤的作品，主题为咏物、写音乐、文化内涵、古朴。蒙恬芳轨设，游楚清音列。 形通天地规，弦写阴阳节。 郑音既寥亮，秦声复凄切。 君听陌上桑，为辨罗敷洁。