忠爱庙迎送神曲 其一
南风来兮汀水波，苍龙伏兮郁嵯峨。
箫鼓喧兮庙门启，伺吾侯兮山之阿。
孔盖张兮振翠珂，旌旆遝兮轩从都。
侯治汀兮政不颇，犴狴清兮布阳和。
汀民扰兮侯荷戈，活汀民兮侯功多。
报功有祀兮颂德有歌，愿终惠兮永矢弗他。
箫鼓喧兮庙门启，伺吾侯兮山之阿。
孔盖张兮振翠珂，旌旆遝兮轩从都。
侯治汀兮政不颇，犴狴清兮布阳和。
汀民扰兮侯荷戈，活汀民兮侯功多。
报功有祀兮颂德有歌，愿终惠兮永矢弗他。
译文
南风轻轻吹来啊汀江的水波荡漾，苍龙蛰伏啊山峦高峻巍峨。箫鼓喧闹啊庙门开启，在山的曲折之处等候我们的侯王。孔雀羽毛装饰的车盖张开啊翠玉的马饰振响，旌旗众多啊随从盛大。侯王治理汀州啊政治清明没有偏颇，牢狱清正啊播撒阳和正气。汀州民众遭受侵扰啊侯王扛起兵器（保护民众），救活汀州民众啊侯王功劳很多。报答功劳而有祭祀啊歌颂品德而有赞歌，希望始终施惠啊永远不变。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻的样子。
- 孔盖（kǒng gài）
- 以孔雀羽毛为饰的车盖。
- 翠珂（cuì kē）
- 翠玉装饰的马勒。
- 旌旆（jīng pèi）
- 旗帜。
- 犴狴（àn bì）
- 牢狱。
- 阳和
- 春天的暖气，这里指正气、和善之气。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如‘南风来兮汀水波，苍龙伏兮郁嵯峨’，以南风、汀水波、苍龙、嵯峨的山景起兴，渲染出一种庄重而宏大的氛围，为后文迎接侯王的情节做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了对侯王的崇敬与感激之情，通过叙述侯王治理汀州的功绩，如‘侯治汀兮政不颇，犴狴清兮布阳和。汀民扰兮侯荷戈，活汀民兮侯功多’，直接表达出汀州百姓对侯王清明治理、保民护民功绩的感恩。在意境营造上，诗中描绘的箫鼓喧闹、孔盖张举、旌旆众多的场景，以及山水的背景，营造出一种隆重、庄严而又充满活力的意境。主题思想上，主要是歌颂侯王的功绩，表达汀州百姓对侯王的忠诚爱戴，以及希望侯王永远施惠于民的愿望。
速览
《忠爱庙迎送神曲 其一》是明代诗人倪岳的作品，主题为颂德、感恩、叙事、庄重。南风来兮汀水波，苍龙伏兮郁嵯峨。 箫鼓喧兮庙门启，伺吾侯兮山之阿。 孔盖张兮振翠珂，旌旆遝兮轩从都。 侯治汀兮政不颇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品