题兰四首寄浦城故人潘医学廷瑞 其三

译文

那美丽的兰花生长在空寂的山谷之中，扎根之处深远幽隐。它与众草混杂在一起，但身旁的水与石却显得冷落凄凉。孔子已经远去很久了，千年来兰花都没有知音。迎着风发出长长的啸声，姑且以此触动轻微的吟唱。

注释

猗兰（yī lán）

猗是美好盛大的样子，猗兰即美丽的兰花。在《琴操·猗兰操》中就有对猗兰的描述。

窅（yǎo）

深远的样子。如‘窅然丧其天下焉’，在这里形容兰花扎根深远。

萧森

这里指冷落凄凉的样子。在杜甫的《秋兴八首·其一》‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森’也有类似用法。

宣尼

指孔子。汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了托物言志的手法。诗人通过描写空谷中的幽兰，将其托根深远，与众草为伍却萧森独立的形象展现出来，以兰花自比。在意境营造上，描绘出空谷幽兰的清冷、萧索之境，‘空谷’‘水石萧森’等意象，给人一种幽远孤寂之感。在情感表达方面，诗人借兰花表达出一种知音难觅的孤独感和怀才不遇之情，如‘宣尼既云远，千载无知音’，以孔子远去象征知音难寻，情感真挚而深沉。主题思想围绕着对孤独境遇的感慨和对知音的渴望展开，以兰喻人，托兰抒情。

速览

《题兰四首寄浦城故人潘医学廷瑞 其三》是明代诗人倪岳的作品，主题为托物言志、怀才不遇、幽寂意境、孤独情感。猗兰在空谷，托根窅以深。 群然伍众草，水石自萧森。 宣尼既云远，千载无知音。 临风发长啸，聊以动微吟。