云松高隐图为清江邹彦和赋
青松郁成林，上与浮云连。
云来松漠漠，云去松娟娟。
苓珀下深固，雨露通重玄。
两意忽有合，相托成千年。
不谓云松交，转增丘壑妍。
清江有幽士，志隐耽林泉。
巢云卧松顶，手拂青山巅。
芳阴日已远，雅操日已坚。
空对高隐图，载赋云松篇。
云来松漠漠，云去松娟娟。
苓珀下深固，雨露通重玄。
两意忽有合，相托成千年。
不谓云松交，转增丘壑妍。
清江有幽士，志隐耽林泉。
巢云卧松顶，手拂青山巅。
芳阴日已远，雅操日已坚。
空对高隐图，载赋云松篇。
译文
青松郁郁葱葱长成树林，上端与浮云相连。云飘来时松间一片迷茫，云飘走后松影美好秀丽。茯苓与琥珀在地下深深扎根稳固，雨露润泽着深远的天空与大地。云和松两种事物忽然有了契合之处，相互依托存续千年。没想到云与松的交合，更增添了山川景色的美丽。清江有一位隐士，志趣在于隐居沉醉于山林泉水间。在松顶筑巢卧于云中，手能抚摸到青山的顶端。美好的阴凉之处随着时日渐渐幽远，高雅的操守随着时日变得更加坚定。徒然对着这幅《云松高隐图》，于是写下这篇《云松篇》。
注释
- 漠漠（mò mò）
- 形容云烟密布的样子，这里描绘云来松间时的朦胧状态。
- 娟娟（juān juān）
- 姿态柔美的样子，用来形容云去后松的美好姿态。
- 苓珀（líng pò）
- 茯苓和琥珀，这里指在地下的事物，暗示根基稳固。
- 重玄（chóng xuán）
- 指天空，也可理解为深远之处，描绘雨露润泽的范围之广。
- 幽士（yōu shì）
- 幽居之士，即隐士，指清江的那位隐士。
- 耽（dān）
- 沉溺、入迷，这里表示隐士沉醉于林泉生活。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，开篇细致描绘云松的姿态，如‘青松郁成林，上与浮云连。云来松漠漠，云去松娟娟。’通过云来去时松的不同状态，写出松的神韵，富有画面感。在情感表达方面，诗人借云松相交的关系，表达对隐士生活的向往和对隐士高雅情操的赞美。在意境营造上，诗中通过云松的描写构建出一种清幽、高远的意境，如云松相托的画面给人一种宁静而超脱尘世之感。主题思想上，围绕云松展开，既描绘自然景物云松的美妙，又通过清江幽士的隐居生活，将自然与隐士的高洁联系起来，表达对这种出世生活的倾慕。
速览
《云松高隐图为清江邹彦和赋》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、托物言志、隐士、清幽。青松郁成林，上与浮云连。 云来松漠漠，云去松娟娟。 苓珀下深固，雨露通重玄。 两意忽有合，相托成千年。 不谓云松交，转…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品