读晦翁诗有感辄次其韵

译文

遥望着林逋的梅花，顾念着陶渊明的菊花。徒然怀有杞人那样的忧虑，哪还顾得上像贾谊那样的悲哭。小小的心灵能有多大呢，各种事情每天都相互抵触。隐居难道不好吗，但厚着脸皮食君之禄实在是自我羞辱。君主的恩情浩大难以报答，到年老时自身生计才能够满足。告别仕途的青云直上，在空旷的山谷中吟赋《白驹》。天地间于是变得自在从容，摆脱了官位的羁绊束缚。才知道即使江汉遥远，也有高飞的鸿雁独自翱翔。就像洗去污垢却被人找瘢痕，好比怀疑璞玉却任由他人嗤笑美玉。高唱着《归去来兮辞》，又何须詹尹来占卜。

注释

逋仙（bū xiān）

北宋诗人林逋，终身不仕，隐居杭州西湖孤山，赏梅养鹤，卒谥和靖先生，后人称其为逋仙，常被视为高洁隐士的象征。

眷眷（juàn juàn）

反顾的样子，形容顾念。

杞人忧（qǐ rén yōu）

出自《列子·天瑞》，指无端忧虑，这里表示诗人自己有多余的忧虑。

贾生哭（jiǎ shēng kū）

指西汉贾谊曾多次上书陈政事，表达自己对国家命运的担忧而不被重用，后被贬，此处借指诗人的悲叹。

腼颜（miǎn yán）

厚着脸皮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘逋仙梅’‘陶令菊’‘贾生哭’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感，让读者能够快速联想到与之相关的高洁隐士形象和怀才不遇的人物形象。在情感表达方面，诗中既有对出世隐居生活的向往，又有对难以报答君恩的矛盾心理。诗人渴望像林逋、陶渊明那样远离尘世，却又觉得君恩难酬。意境营造上，通过对梅、菊、江汉、空谷等意象的描写，营造出一种清幽、自在又略带惆怅的意境。主题思想围绕着出世与入世的矛盾心理展开，诗人在追求自由隐逸生活和承担社会责任之间进行着艰难的抉择。

速览

《读晦翁诗有感辄次其韵》是明代诗人倪岳的作品，主题为用典故、隐逸情、矛盾心、托物志。望望逋仙梅，眷眷陶令菊。 空怀杞人忧，宁论贾生哭。 寸心能几何，百事日相触。 遁迹岂不嘉，腼颜良自辱。 君恩浩难酬，身…