答玉署交情四首 其四
朝霞结浮阴，轻风送疏雨。
扁舟溯安流，飒爽不知暑。
推篷坐清晓，展转思延伫。
夙荷圣皇恩，冥鸿遂高举。
渺然江湖心，耿耿方自许。
怀哉眷念情，因之寄斯语。
扁舟溯安流，飒爽不知暑。
推篷坐清晓，展转思延伫。
夙荷圣皇恩，冥鸿遂高举。
渺然江湖心，耿耿方自许。
怀哉眷念情，因之寄斯语。
译文
朝霞凝结成浮动的阴云，轻柔的风送来稀疏的雨点。小船逆着平稳的水流而上，神清气爽感觉不到暑热。推开船篷坐在清晨之中，翻来覆去地长久伫立思索。向来承受着圣明皇帝的恩泽，就像远飞的大雁得以高飞。内心有着渺远的江湖之志，忠诚坚定正自我期许。怀着深切的眷恋思念之情，因此写下这些话语。
注释
- 玉署（yù shǔ）
- 官署的美称，此处应指诗人所在的官署。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。
- 溯（sù）
- 逆着水流的方向走。
- 安流
- 平稳的水流。
- 飒爽（sà shuǎng）
- 形容清爽豪迈的样子。
- 推篷（tuī péng）
- 推开船篷。
- 展转（zhǎn zhuǎn）
- 翻来覆去，形容思绪难平。
- 延伫（yán zhù）
- 久立，长时间地站着。
- 夙荷（sù hè）
- 向来承受。
- 冥鸿（míng hóng）
- 高飞的鸿雁，比喻避世隐居之士，此处也可表示诗人自己得以施展抱负。
- 渺然（miǎo rán）
- 形容悠远的样子。
- 耿耿（gěng gěng）
- 忠诚的样子，此处表示坚定。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、淡雅且略带沉思的氛围。诗的开篇通过描绘朝霞、浮阴、轻风、疏雨等自然景象，将一幅清晨江面上的画面徐徐展开，让人仿佛置身于那扁舟之上，感受到那清爽的氛围，奠定了全诗的基调。在写作手法上，诗人先写景后抒情，以景衬情。如前面几句的写景为后面的抒情做了很好的铺垫，从自然景象的描绘自然地过渡到内心的情感抒发。情感表达方面，既有对圣皇恩的感激之情，又有自己内心的高远志向，还夹杂着眷恋思念的复杂情感。主题思想上，体现出诗人在仕途与个人志向、情感之间的矛盾与思考，表达了对圣恩的感激，对自己志向的坚持以及对过往情谊的怀念。
速览
《答玉署交情四首 其四》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景抒情、感恩、抒情诗、仕途感怀。朝霞结浮阴，轻风送疏雨。 扁舟溯安流，飒爽不知暑。 推篷坐清晓，展转思延伫。 夙荷圣皇恩，冥鸿遂高举。 渺然江湖心，耿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品