铜瓶行和答少司空沈时昜
溪临千文流，下有百尺泥。
铜瓶偶坠此，至宝中道遗。
思之弗能置，朝夕颦双眉。
洗濯忽在手，把玩不忍离。
汲深固有用，履险真如夷。
神物岂终失，笑歌欲忘饥。
行当荐清庙，永结千载期。
铜瓶偶坠此，至宝中道遗。
思之弗能置，朝夕颦双眉。
洗濯忽在手，把玩不忍离。
汲深固有用，履险真如夷。
神物岂终失，笑歌欲忘饥。
行当荐清庙，永结千载期。
译文
溪流临近千丈高的地方向下流淌，下面有百尺深的淤泥。铜瓶偶然坠落到这里，如此的宝物在半途中遗失。心中想念它不能释怀，从早到晚皱着双眉。清洗之后忽然又拿在手上，赏玩起来不忍放下。从深井汲水固然有用，行走在险境真如同走在平地。神奇之物怎会最终失去呢，欢笑歌唱几乎忘记饥饿。将应当被进献到宗庙，永远缔结千年之约。
注释
- 弗（fú）
- 不
- 颦（pín）
- 皱眉
- 汲（jí）
- 从井里打水，泛指打水、取水
- 履（lǚ）
- 行走
- 荐（jiàn）
- 进献
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇通过描写铜瓶坠落的环境，‘溪临千丈流，下有百尺泥’，以夸张的手法突出环境的险恶，为铜瓶的失而复得埋下伏笔。诗中‘思之弗能置，朝夕颦双眉’细腻地刻画人物对铜瓶失落后的担忧与牵挂，从情感表达方面，这种描写表现出对铜瓶的珍视。在意境营造上，既有千丈溪流、百尺淤泥的险象环生的画面，又有失而复得后的欢快喜悦意境。主题思想围绕着对铜瓶失而复得的经历与感受，铜瓶在这里或许象征着珍贵的事物，诗人对其的态度体现出对美好事物的向往与珍视。整首诗语言平实却富有表现力，通过叙事性的描写逐步展现情感的起伏。
速览
《铜瓶行和答少司空沈时昜》是明代诗人倪岳的作品，主题为叙事诗、珍视物、失而复得、情感起伏。溪临千文流，下有百尺泥。 铜瓶偶坠此，至宝中道遗。 思之弗能置，朝夕颦双眉。 洗濯忽在手，把玩不忍离。 汲深固有用，履…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品