芦雁
秋霖初霁水满湖，西风飒飒吹黄芦。
垂杨袅袅叶已枯，沿堤尚带烟模糊。
沙洲薄暮多黍菰，毕罗之患应绝无。
随阳有鸟群相呼，食兮宿兮真足娱。
垂杨袅袅叶已枯，沿堤尚带烟模糊。
沙洲薄暮多黍菰，毕罗之患应绝无。
随阳有鸟群相呼，食兮宿兮真足娱。
译文
秋天的连绵大雨刚刚停止，湖水满涨，西风飒飒地吹着枯黄的芦苇。低垂的杨柳柔弱细长，叶子已经干枯，沿着堤岸还带着朦胧的烟雾。傍晚时分的沙洲上有很多黍子和菰米，像毕罗那样的祸患肯定是绝对没有的。追随阳光而迁徙的鸟儿成群地相互呼喊，觅食啊栖息啊真是足够欢乐。
注释
- 秋霖（qiū lín）
- 秋日的淫雨。
- 初霁（jì）
- 刚刚放晴。
- 飒飒（sà sà）
- 形容风声。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容细长柔软的东西随风摆动。
- 黍菰（shǔ gū）
- 黍子和菰米，是鸟类的食物。
- 毕罗（bì luó）
- 这里可能是一种危害鸟类的东西，具体含义待考。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋意浓郁的氛围。通过描写秋雨初晴后的湖水、西风中的黄芦、枯败的垂杨、带有烟雾的堤岸等景象，将秋日的萧瑟、静谧表现出来。在沙洲上黍菰的描写又增添了几分生机与希望。从写作手法来看，运用了景物描写的手法，如‘秋霖初霁水满湖，西风飒飒吹黄芦’，从视觉、听觉等角度入手，勾勒出一幅秋景图。情感表达上，诗中描写芦雁的生活，‘食兮宿兮真足娱’传达出一种满足、闲适之感，似乎也寄托了诗人对这种简单、自在生活的向往。主题思想上，借芦雁的生存状态反映出对宁静、无忧生活的一种追求。
速览
《芦雁》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、秋意、闲适、托物言志。秋霖初霁水满湖，西风飒飒吹黄芦。 垂杨袅袅叶已枯，沿堤尚带烟模糊。 沙洲薄暮多黍菰，毕罗之患应绝无。 随阳有鸟群相呼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品