晚泊魏家湾
魏家湾头水清浅，十里长堤柳如线。
舟行且止不须牵，明月已照长堤前。
狂风俄然动坤轴，雪浪云涛互奔逐。
湾头有客轻远人，弯弓纵矢夸入神。
满目荒烟转愁棘，铿鍧金鼓传呼急。
共判相与坐天明，已喜平安及晓晴。
人生得失岂足计，奈此惊忧非客意。
恨不乘风一夜归，船头画鹢长如飞。
舟行且止不须牵，明月已照长堤前。
狂风俄然动坤轴，雪浪云涛互奔逐。
湾头有客轻远人，弯弓纵矢夸入神。
满目荒烟转愁棘，铿鍧金鼓传呼急。
共判相与坐天明，已喜平安及晓晴。
人生得失岂足计，奈此惊忧非客意。
恨不乘风一夜归，船头画鹢长如飞。
译文
魏家湾的水清澈且浅，十里长堤上的柳树像丝线一样。船行到此处停下不需要牵引，明月已经照在长堤之前。突然狂风撼动大地，如雪的浪涛和如云的波涛互相追逐奔腾。湾头有个客人轻视远方之人，弯弓射箭还自我夸赞技艺高超入神。满眼都是荒烟令忧愁如荆棘丛生，铿锵的金鼓紧急传呼。大家都决定一起坐到天亮，又为平安迎来清晨晴天而欣喜。人生的得失哪里值得计较，无奈这样的惊忧不是旅客的意愿。恨不得乘着风一夜就回去，船头画着的鹢鸟如同在快速飞翔。
注释
- 坤轴（kūn zhóu）
- 古人想象中的地轴，这里指大地。
- 铿鍧（kēng hōng）
- 形容声音洪亮。
- 判（pàn）
- 这里可理解为决定、甘愿。
赏析
这首诗在写作手法上较为多样。先从写景入手，如‘魏家湾头水清浅，十里长堤柳如线’，通过对湾头清澈浅水和细长柳堤的描写，勾勒出一幅静谧的画面，奠定了一种宁静的意境。随后‘狂风俄然动坤轴，雪浪云涛互奔逐’，用狂风、浪涛的动态描写与前面的静态画面形成鲜明对比，动静结合，使得诗歌情节有了起伏。在情感表达上，从平静的旅途到遭遇风浪的不安，如‘湾头有客轻远人，弯弓纵矢夸入神’增添了旅途中不安的因素，再到最后的‘人生得失岂足计，奈此惊忧非客意’，表达出一种对旅途意外惊忧的无奈，同时又有对人生得失的超脱之感。主题思想上，既有对旅途经历的叙述，也有对人生的感悟。
速览
《晚泊魏家湾》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、旅途、动静结合、人生感悟。魏家湾头水清浅，十里长堤柳如线。 舟行且止不须牵，明月已照长堤前。 狂风俄然动坤轴，雪浪云涛互奔逐。 湾头有客轻远人，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品