送窗友赵景芳以乡进士出宰商河

译文

您难道没看见鸾刀刚从熔炉中打造出来，刀刃崭新如同刚刚磨砺，那锋利的光芒肆意挥洒，有谁胆敢触碰？庖丁买到如同宝玉般的好刀，一天宰杀十头牛都不在话下。又不见轻便的车子装上车轴开始出发，骏马风度翩翩拉着车辕两侧的皮带。顺着风拉住缰绳随意前往，万里平坦的路途瞬间就能到达。赵君您向来就有冰清玉洁的风姿，早年就如同登上月宫折桂般才华出众。平时怀才不遇好像是有所等待，四十岁出任县官也不算晚。您就不要可惜这如同牛刀小试的机会，您内心有着坚定刚强的操守。剖析决断不妨涉及细微之处，期望能处理好复杂繁重的事务。有名的骏马驾着车辕跨越太行山，想要前行却又未前行心中自然感伤。一旦有伯乐推举扶持，就能看到它驰骋在康庄大道上。从今往后远大的前程又有何难，明天您独自在商河翘首展望。在道路上驱车前行剑横腰间，暂且在京都城门喝上一杯酒。

注释

鸾刀（luán dāo）

古代祭祀时割牲肉的刀，环上有铃，此处形容刀的不凡。

硎（xíng）

磨刀石，新发硎表示刀刃很锋利。

庖丁（páo dīng）

古代著名的厨师，这里借指有高超技艺的人。

辖（xiá）

车轴头上的键，这里代指车。

靷（yǐn）

引车前行的皮带。

冰玉姿

比喻人高洁的品质和姿态。

蟾宫枝

传说月宫中有桂树，蟾宫折桂表示科举及第。

肯綮（kěn qìng）

筋骨结合的地方，比喻事物的关键之处。

剸（tuán）

割，截断，这里表示处理、解决。

伏轭（fú è）

驾车，这里表示受拘束不能施展才华。

推毂（tuī gǔ）

推车前进，比喻推荐人才。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘鸾刀出冶新发硎’‘庖丁购得宝如玉’等用典，以鸾刀、庖丁的刀来比喻友人的才华和能力，形象生动地展现出友人的能力出众。‘凌云早折蟾宫枝’以蟾宫折桂来形容友人的才学高。‘名驹伏轭历太行’将友人比作名驹，‘伯乐手’则指代赏识友人的人，通过名驹与伯乐的典故，表达出友人此前怀才不遇以及对未来得到赏识大展宏图的期待。在情感表达上，诗人对友人充满了鼓励与祝福。一方面安慰友人四十作宰并不晚，另一方面鼓励友人在地方上施展才华，如‘牛刀小试君休惜，一段坚刚在操执’等句。在意境营造上，诗中描绘了宝刀新发于硎、骏马驰骋等画面，营造出一种充满力量和希望的氛围。主题思想上，通过对友人的才学、经历的叙述以及对友人赴任的鼓励和祝福，表达了对友人的深厚情谊以及对其未来仕途的美好期望。

速览

《送窗友赵景芳以乡进士出宰商河》是明代诗人倪岳的作品，主题为送别诗、用典、鼓励、怀才不遇。君不见鸾刀出冶新发硎，锋芒挥霍孰敢婴。 庖丁购得宝如玉，十牛一日无完形。 又不见轻车载辖初发轫，骏马翩翩驾双靷。 乘风…