题胡骑纵猎图四首 其三
野阔天空云影孤，白沙浅水经霜枯。
联翩何处起双雁，稻粱谋远思江湖。
忽然见此虬髯胡，雕弓满控金仆姑。
何当健翮快高举，莫遣朔风吹绿芜。
联翩何处起双雁，稻粱谋远思江湖。
忽然见此虬髯胡，雕弓满控金仆姑。
何当健翮快高举，莫遣朔风吹绿芜。
译文
原野辽阔天空旷远云影显得孤清，白沙覆盖的浅滩经过寒霜后一片枯败。不知从哪里翩翩飞起一双大雁，为了谋求稻粱之食思念着江湖远方。忽然看到这个满脸虬髯的胡人，拉满了雕刻精美的金仆姑弓。什么时候能够矫健地振翅高飞呢，不要让寒风吹拂那绿色的草地。
注释
- 联翩（lián piān）
- 鸟飞的样子，形容连续不断。
- 虬髯（qiú rán）
- 拳曲的连鬓胡须。
- 金仆姑（jīn pú gū）
- 箭名。
- 健翮（jiàn hé）
- 矫健的翅膀，这里代指大雁。
赏析
从文学手法上看，此诗首联通过对旷野、天空、白沙浅水等自然景象的描写，运用白描手法勾勒出一幅空旷萧瑟的画面，营造出孤寂、苍凉的意境。颔联以双雁起兴，借大雁谋稻粱而思江湖的行为暗示某种向往自由的情感。颈联画面一转，出现了虬髯胡与他拉满的雕弓，形成一种动静对比，给画面增添了紧张感。尾联以问句的形式，表达出对大雁能够逃脱危险、振翅高飞的期许，也是一种情感的寄托。在情感表达上，诗中既有对自然景色中蕴含的孤寂之感的捕捉，又有对大雁命运的同情以及对自由的向往，还潜藏着一种对世间危险的隐忧。主题思想上，诗通过描绘不同的画面，反映出对自由、生存以及危险等多种事物的思考。
速览
《题胡骑纵猎图四首 其三》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、孤寂、起兴、动静。野阔天空云影孤，白沙浅水经霜枯。 联翩何处起双雁，稻粱谋远思江湖。 忽然见此虬髯胡，雕弓满控金仆姑。 何当健翮快高举，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品