沙河遇便风遂至龙江关

译文

本已打算在沙洲边停泊，忽然传来风雨的声音。人们都催促早点出发，我也厌恶独自远行。骇浪涌起仿佛千座山峰出现，可怜小船如一片叶子般轻盈。这个时候虽然速度很快，却仍然是在险境中前行。

注释

沙渚（shā zhǔ）

沙洲，水边的沙地。

孤征

独自远行。

骇（hài）

使惊怕，这里形容浪涛汹涌。

赏析

从文学手法上看，首联‘已拟沙渚泊，忽来风雨声’，通过‘已拟’和‘忽来’的对比，制造出一种意外之感，为下文的行程变化埋下伏笔。颔联‘人皆催早发，我亦厌孤征’，直抒胸臆，写出众人和自己对于孤征的态度。颈联‘浪骇千峰出，舟怜一叶轻’运用了比喻和夸张的手法，将浪涛比作千峰，夸张地写出浪涛的汹涌，把舟比作一叶，形象地表现出舟在浪中的渺小与脆弱，画面感极强。在意境营造上，此诗描绘出风雨中沙河上的惊险景象，浪涛汹涌，孤舟前行，给人一种紧张而壮阔的感觉。情感表达方面，既有对孤征的厌倦，又有对行船于险途的担忧。主题思想上，展现出旅途的艰辛与不易，以及在自然力量面前人的渺小与无奈。

速览

《沙河遇便风遂至龙江关》是明代诗人倪岳的作品，主题为羁旅、写景、直抒胸臆、行舟。已拟沙渚泊，忽来风雨声。 人皆催早发，我亦厌孤征。 浪骇千峰出，舟怜一叶轻。 此时虽甚捷，犹是险中行。