九日游陈氏西园即席次镜川杨学士韵 其二

译文

红色的树叶让孤岛显得明亮，金黄的色彩使整片平川变得迷人。山童送来中午的饭食，老农收割秋天的田地。归巢的鸟儿高高飞起又落下，悠闲的云朵来来去去地回旋。试着看看村庄社日的时候，人们带着醉意诉说着丰收之年。

注释

刈（yì）

割（草或谷类），这里指收割秋天的田地。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“红叶明孤屿，黄金媚一川。”直接描写红叶、孤屿、黄金色的田野等景物，简单勾勒出一幅秋日的画面。在情感表达方面，通过描写田园的景象，流露出一种闲适、愉悦之情。在意境营造上，诗中构建了一个和谐、宁静的田园意境，红叶、孤屿、山童、野老、归鸟、闲云等意象组合在一起，充满了田园生活的气息。主题思想围绕着田园生活展开，描绘了秋日田园中的种种景象，表达出对田园生活的喜爱与对丰收的期待。

速览

《九日游陈氏西园即席次镜川杨学士韵 其二》是明代诗人倪岳的作品，主题为田园诗、闲适、写景、秋日。红叶明孤屿，黄金媚一川。 山童供午饷，野老刈秋田。 归鸟高还下，闲云往复旋。 试看村社日，扶醉说丰年。