九日游陈氏西园即席次镜川杨学士韵 其三

译文

穿过山岩建造起稀疏的房屋，连接着田垄播种秋天的作物。走出城郭路途并不遥远，但想要回家的心思却很迟缓。最适宜在春雨过后（来这里游玩），又接近夕阳西下的时候。仿佛是在青溪的曲折之处，幽远地引发了千里的情思。

注释

秋菑（zī）

菑有耕种、开荒的意思，这里‘秋菑’指秋天耕种的田地。

赏析

在文学手法上，首联‘穿岩结疏屋，接陇布秋菑’运用了白描手法，简洁地勾勒出西园的建筑和田园景象，使读者能够直观地想象出画面。颔联‘出郭路非远，还家心自迟’通过对比，以‘路非远’和‘心自迟’相对比，表现出诗人对西园的留恋之情。颈联‘最宜春雨后，又近夕阳时’描写了特定的时间下西园的美妙，春雨后的清新和夕阳时的宁静氛围，增强了意境的营造。在情感表达方面，全诗流露出诗人对西园的喜爱和不舍，这种喜爱不仅来自于西园的景色，还来自于在这里游玩时的闲适心境。在意境上，诗中描绘的疏屋、秋菑、春雨、夕阳等景象，营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。主题思想上，通过对西园的游历和感受的描写，表达了诗人对这种田园生活般惬意场景的向往与沉醉。

速览

《九日游陈氏西园即席次镜川杨学士韵 其三》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、田园、闲适、留恋。穿岩结疏屋，接陇布秋菑。 出郭路非远，还家心自迟。 最宜春雨后，又近夕阳时。 彷佛青溪曲，悠然千里思。