九日游陈氏西园即席次镜川杨学士韵 其四

译文

酒兴正浓时漫步在远处的田埂，傍晚的景色自然而清澈澄明。篱笆边的菊花还不到采摘的时候，溪流里的鱼还可以用网捕捞。竹林间挑拣着晚稻，荷叶底下拾取秋天的菱角。想要尽享登高的兴致，于是攀爬山崖更上一层。

注释

塍（chéng）

田间的土埂子。

罾（zēng）

古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网，这里用作动词，指用网捕鱼。

赏析

这首诗通过描写九日游览陈氏西园时所见的田园景象，营造出一种闲适、清幽的意境。在写作手法上，诗人运用白描手法，如‘篱菊未堪摘，溪鱼犹可罾。竹间挑晚稻，荷底拾秋菱。’简洁而生动地勾勒出田园中的菊花、溪鱼、晚稻、秋菱等景物，画面感极强。情感表达上，诗人在描述这些田园风光的过程中，流露出对田园生活的喜爱之情。同时，从‘欲尽登高兴，攀崖更一层。’可以看出诗人有着积极向上的心态，想要进一步登高望远，尽情享受这一时刻。主题思想围绕着九日游览所见的田园风光和登高的兴致展开，体现出诗人对自然与田园生活的热爱，以及积极乐观的生活态度。

速览

《九日游陈氏西园即席次镜川杨学士韵 其四》是明代诗人倪岳的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。酣馀步远塍，暮景自清澄。 篱菊未堪摘，溪鱼犹可罾。 竹间挑晚稻，荷底拾秋菱。 欲尽登高兴，攀崖更一层。