药园幽趣为四明医士冯半轩

译文

放浪不羁之人的芬芳园圃何处可寻？半轩向东而去，莫云深深之处便是。雨后修长的竹子在春天里有许多水滴落下，月光照到榆树时夜里便有了树影。昌歜在盆池中像翠绿的玉石般茂盛，菊花在篱笆下如同灿烂的黄金。眼前的药物都充满了意趣，却要笑那庐山只有杏林。

注释

零榆（líng yú）

榆树。榆树叶零落之时，此处指榆树。

昌歜（chāng chù）

一种菖蒲根的腌制品，这里应是指菖蒲类植物。

森绿玉

‘森’形容茂密，‘绿玉’将植物比作绿色的玉石，形象地写出了昌歜的茂盛与翠绿。

烂黄金

‘烂’有灿烂之意，将菊花比作灿烂的黄金，描绘出菊花盛开的艳丽景象。

杏林

相传三国吴董奉为人治病，不受报酬，对治愈的病人，只求为其种杏树几株，数年后蔚然成林。后常用‘杏林’代指医家。这里是说药园的趣味比庐山的杏林更丰富。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中描绘了药园中的诸多景象，如雨后修竹、月下零榆、盆池昌歜、篱落菊花等，将药园的自然之美展现得淋漓尽致，使读者仿佛置身于一个静谧且充满生机的药园之中。从写作手法来看，首联通过设问引出药园的方位，引起读者的兴趣。颔联和颈联则采用了视觉描写，通过对竹子、榆树、昌歜、菊花等景物细致入微的刻画，将不同时间（雨余、月到）下的药园景色生动地展现出来，对仗工整，画面感极强。在情感表达方面，诗人对药园充满喜爱之情，尾联‘眼前药物皆成趣’直接表达了这种情感，同时‘却笑庐山只杏林’一句通过与庐山杏林的比较，更凸显出这个药园独特的意趣。主题思想围绕药园的幽趣展开，展现了药园独特的自然之美和丰富的趣味。

速览

《药园幽趣为四明医士冯半轩》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、幽趣、喜爱、药园。狂客芳园何处寻，半轩东去莫云深。 雨馀修竹春多沥，月到零榆夜有阴。 昌歜盆池森绿玉，菊花篱落烂黄金。 眼前药物皆成趣，…