和鸣治别后有怀韵
春山窈窕带春城，公暇追游逐伴行。
幽壑雨晴泉响近，隔林风细鸟飞轻。
经过不尽山中寺，归去空题石上名。
独羡谢家芳草句，锵然犹自向人鸣。
幽壑雨晴泉响近，隔林风细鸟飞轻。
经过不尽山中寺，归去空题石上名。
独羡谢家芳草句，锵然犹自向人鸣。
译文
春天的山峦在春城边显得美好幽深，公务闲暇时追逐同伴出游。幽深的山谷雨过天晴后泉水响声渐近，隔着树林微风轻拂鸟儿轻快地飞翔。一路上经过数不尽的山中寺庙，回来后只能徒然在石头上题写姓名。独自羡慕谢家优美的诗句，那诗句仿佛还铿锵有声地向人鸣响。
注释
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容春山的美好姿态。
- 锵然（qiāng rán）
- 形容声音清脆响亮，这里形容谢家诗句如同有声音一般。
赏析
从文学手法上看，此诗首联点明出游的背景，‘春山窈窕带春城’，‘窈窕’一词生动地描绘出春山的美好姿态，以景衬情。颔联‘幽壑雨晴泉响近，隔林风细鸟飞轻’采用视听结合的手法，雨过天晴后的泉响、微风中的飞鸟，从听觉和视觉两方面营造出清幽的氛围。颈联‘经过不尽山中寺，归去空题石上名’则有一种人生空幻之感，走过众多寺庙，归来后只留下空名。尾联‘独羡谢家芳草句，锵然犹自向人鸣’运用典故，借谢家诗句来表达自己对美好文辞的向往，同时也暗示自己内心的情感如同那谢家诗句一样想要向人诉说。在情感表达方面，诗中既有对春日游玩所见美景的喜爱，又透露出一种对人生的思考与感慨，还有对美好文学作品的羡慕之情。在意境营造上，通过对春山、幽壑、寺庙等景象的描写，构建出一种清幽、空灵又略带惆怅的意境。主题思想上，主要是在描述游玩经历的基础上，表达自己的多种复杂情感。
速览
《和鸣治别后有怀韵》是明代诗人倪岳的作品，主题为春日游、写景、幽深感、用典故。春山窈窕带春城，公暇追游逐伴行。 幽壑雨晴泉响近，隔林风细鸟飞轻。 经过不尽山中寺，归去空题石上名。 独羡谢家芳草句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品