四月八日游西山道中有作呈奚元启

译文

独自骑马在春天出游来到城郭西边，远处众多山峦被傍晚的烟雾所笼罩。树林间已经感觉到飞花的数量减少了，在风里还能看到飘落的柳絮低低飞舞。越冬的麦子带着黄色应该是快成熟了，新生的蒲草抽出绿色但还没有完全长齐。上次游玩之后又是三年过去了，今天重新来到这里信笔题诗。

注释

郭西

城郭的西边。郭，在古代指外城。

宿麦

越冬的麦子。'宿'表示经过、经历，这里指经历了冬天的麦子。

抽绿

抽出绿色的新芽等，形象地描绘出新蒲生长的状态。

取次

随便、任意。这里表示诗人随心题诗的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，首先是白描手法的运用，如‘匹马行春到郭西，远山无数暮烟迷’，简洁地勾勒出骑马出游的场景以及所见的远山暮烟的画面，不加修饰却生动形象。‘林间已觉飞花少，风外还看落絮低’通过描写林间飞花渐少、风中落絮低垂的景象，细腻地表现出暮春的季节特征。情感表达方面，诗中既有对暮春景色的喜爱与欣赏，也蕴含着对时光流逝的感慨。从‘旧游又是三年别，此日重来取次题’可以看出，诗人旧地重游，时隔三年，流露出一种淡淡的怀旧之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅暮春时节，郭西郊外烟雾缭绕、飞花落絮、麦黄蒲绿的画面，充满着宁静而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着暮春出游的所见所感展开，既展现了暮春的自然景色，也表达了对时光的感触和旧地重游的情怀。

速览

《四月八日游西山道中有作呈奚元启》是明代诗人倪岳的作品，主题为暮春景、出游诗、怀旧情、白描法。匹马行春到郭西，远山无数暮烟迷。 林间已觉飞花少，风外还看落絮低。 宿麦带黄应半熟，新蒲抽绿未全齐。 旧游又是三年别，…