晚泊天津望海有作

译文

在船窗向南望去道路漫长，一曲沧洲之景下临碧绿的急流。水乡云气浓重帆影若断，海门天空开阔雁声透着寒意。离别的忧愁并不觉得江湖遥远，醉眼朦胧中对岛屿的宽阔感到十分惊异。回头看距离帝京三百里，禁不住在清梦中思念绕着长安。

注释

碧湍（bì tuān）

碧绿的急流。‘碧’表示绿色，‘湍’指急流的水，如‘急湍甚箭’。

水国

多河流、湖泊的地区，此处指水乡。

海门

海口，内河通海之处。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘水国云深帆影断，海门天阔雁声寒’对仗工整，‘水国’对‘海门’，‘云深’对‘天阔’，‘帆影断’对‘雁声寒’，以工稳的对仗描绘出一幅开阔又略显孤寂的画面。在意境营造方面，诗中通过‘云深’‘帆影断’‘天阔’‘雁声寒’等景象，营造出一种迷茫、孤寂、清冷的意境。情感表达上，既有离忧之情，诗人远离帝京，在江湖之中感受到忧愁，又有对帝京的思念，‘回首帝京三百里，不胜清梦绕长安’直接表达出对帝京深深的眷恋。主题思想围绕着离京后的漂泊之感和对帝京的思念展开，诗人在旅途中通过所见之景抒发内心复杂的情感。

速览

《晚泊天津望海有作》是明代诗人倪岳的作品，主题为思乡、羁旅、写景、孤寂。船窗南望路漫漫，一曲沧洲俯碧湍。 水国云深帆影断，海门天阔雁声寒。 离忧未信江湖远，醉眼全惊岛屿宽。 回首帝京三百里，…