晴洲为程司马题
主人结屋依晴洲，松萝深处林塘幽。
练湖水落石齿齿，玉峰雨过云悠悠。
清潭白沙远相带，浴鹭飞凫还自由。
君恩未许却归去，空向梦中怀旧游。
练湖水落石齿齿，玉峰雨过云悠悠。
清潭白沙远相带，浴鹭飞凫还自由。
君恩未许却归去，空向梦中怀旧游。
译文
主人在晴洲边上建造房屋，在松萝的深处有着幽静的树林池塘。练湖的湖水落下露出排列如齿的石头，玉峰在雨过之后白云悠悠飘荡。清澈的潭水与白色的沙滩远远地相互映衬，沐浴的鹭鸶和飞翔的野鸭是那样自在自由。君王的恩宠不允许就此归去，只能徒然在梦中怀念昔日的游玩之处。
注释
- 晴洲（qíng zhōu）
- 晴日下的水中陆地。
- 石齿齿（shí chǐ chǐ）
- 形容石头排列如齿状。
- 飞凫（fēi fú）
- 飞翔的野鸭。
- 却归（què guī）
- 退归，回去。
- 旧游（jiù yóu）
- 昔日游览的地方。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘松萝深处林塘幽’‘练湖水落石齿齿’等句，简洁而生动地勾勒出晴洲的景色。在写景方面，诗中选取了松萝、林塘、练湖、玉峰、清潭、白沙、浴鹭、飞凫等多种意象，描绘出一幅清幽、自然、和谐的画面，营造出一种静谧而闲适的意境。情感表达上，前六句极力铺陈晴洲的美景，后两句则笔锋一转，表达出诗人因君恩未许归乡只能梦中怀旧游的无奈与惆怅之情，形成鲜明的对比。主题思想围绕着对晴洲美景的描绘以及不得归乡的矛盾心情展开，既有对自然美景的向往，又有对仕途羁绊的无奈。
速览
《晴洲为程司马题》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、思乡、惆怅、白描。主人结屋依晴洲，松萝深处林塘幽。 练湖水落石齿齿，玉峰雨过云悠悠。 清潭白沙远相带，浴鹭飞凫还自由。 君恩未许却归去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品