游西山圆静寺皛庵限韵一首

译文

半山之上晴日下的积雪护卫着禅庵，门外长长的堤坝延伸到水的南边。隔了一年稀疏的竹林仍然一根根挺立，高耸入云的险峻石磴层层叠叠。清风送我来到美玉般的岛屿，垂柳依随行人垂落到碧绿的潭水之中。不要笑话我攀登到绝顶，登高临远的那种兴味本来就是能够承受（享受）的。

注释

皛庵（xiǎo ān）

这可能是寺庙中的一处庵堂的名称。‘皛’有皎洁、明亮之意。

禅庵（chán ān）

指寺院。禅，是佛教用语，泛指与佛教有关的事物；庵，多为尼姑居住的小寺庙，这里泛指寺庙。

疏篁（shū huáng）

稀疏的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

危磴（wēi dèng）

高而险峻的石级。危，高、高耸；磴，石头台阶。

璚岛（qióng dǎo）

璚，同‘琼’，美玉。这里的璚岛可能是形容岛屿如同美玉般美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如首联的“半山晴雪护禅庵，门外长堤到水南”，通过对半山晴雪、禅庵、长堤等景象的描写，勾勒出一幅宁静且开阔的画面。颔联“隔岁疏篁犹个个，倚云危磴自三三”，对仗工整，‘隔岁’对‘倚云’，‘疏篁’对‘危磴’，‘犹个个’对‘自三三’，生动地描绘出竹林的稀疏和石磴的险峻。情感表达方面，诗中透露出诗人对西山圆静寺周围景色的喜爱之情，如颈联描绘清风送诗人到美丽的地方，垂柳随人，充满惬意之感。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、宁静、高远的意境，像首联中的禅庵、晴雪，颔联的疏篁、危磴等景象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着诗人游西山圆静寺的所见所感展开，展现出诗人对自然景色的欣赏和登山临水的畅快。

速览

《游西山圆静寺皛庵限韵一首》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、登山、清幽、喜爱。半山晴雪护禅庵，门外长堤到水南。 隔岁疏篁犹个个，倚云危磴自三三。 清风送我来璚岛，垂柳随人堕碧潭。 莫笑跻攀凌绝顶，…