登功德寺新阁限韵一首

译文

在高阁上凌空而望只觉寒冷难耐，带着醉意前来登阁又倚靠着栏杆。十里的湖光仿佛与几案坐席相通，八方的云影飘落在衣裳和帽子上。荒废的高台空自惋惜那耗费千金的基业，瘦弱的马匹姑且陪伴这一日的欢娱。极目向南方的天际远望驰骋目光，无奈夕阳将残催促着我归去。

注释

凭虚

凌空、无所凭借。凭，依靠；虚，天空。

囱（cōng）

这里可能是烟囱之类的物体，代指建筑物。

荒台

荒废的高台，常用来表示昔日繁华如今衰败之地。

羸（léi）马

瘦弱的马。

无那（nuò）

无奈。

赏析

从文学手法上看，首联‘凭虚高阁不胜寒，乘醉来登更倚阑’，直接描写登上高阁的感受，‘不胜寒’既写出高阁的高耸带来的寒冷之感，又可能暗用苏轼‘高处不胜寒’的典故，增加了诗句的文化底蕴。颔联‘十里湖光通几席，八囱云影上衣冠’，运用了夸张和视觉描写的手法，将十里湖光与眼前的几席相连，云影落在身上，营造出一种开阔、空灵的意境。颈联‘荒台漫惜千金业，羸马聊陪一日欢’，通过对比荒台昔日的千金基业与如今的荒废，以及羸马相伴的一日欢娱，有一种对世事无常的感慨。尾联‘极目天南驰远眺，催归无那夕阳残’，以夕阳催归作结，在极目远眺的开阔之后，有一种淡淡的惆怅与无奈。在情感表达上，全诗既有登临时的闲适之情，又有对历史兴亡、时光易逝的感喟。主题思想围绕着在功德寺新阁的登临所见所思展开，既有对眼前景色的描绘，也有对往昔的追忆和对时光的喟叹。

速览

《登功德寺新阁限韵一首》是明代诗人倪岳的作品，主题为登临诗、感怀、借景抒情、闲适。凭虚高阁不胜寒，乘醉来登更倚阑。 十里湖光通几席，八囱云影上衣冠。 荒台漫惜千金业，羸马聊陪一日欢。 极目天南驰远眺，…