玉泉限韵一首
西山深处俯流淙，乱石清泉自击撞。
铁马嘶风惊客枕，玉虹拖雨过禅窗。
临溪正爱红亭一，逆浪时看白鸟双。
万斛尘襟浑似洗，酒酣应使寸心降。
铁马嘶风惊客枕，玉虹拖雨过禅窗。
临溪正爱红亭一，逆浪时看白鸟双。
万斛尘襟浑似洗，酒酣应使寸心降。
译文
在西山的深处俯身看那流淌的淙淙溪流，杂乱的石头与清澈的泉水相互撞击。风中传来铁马的嘶鸣声惊到了客人的枕头，如白玉般的彩虹拖着雨水掠过禅房的窗户。靠近溪边正喜爱那一座红色小亭，逆着波浪不时看到一双白色的鸟儿。万千的世俗烦恼好像全被洗净，酒喝得尽兴应该能使内心的浮躁得以平定。
注释
- 流淙（liú cóng）
- 流水发出的淙淙声，这里指溪流。
- 击撞
- 撞击，形容清泉与乱石相互碰撞的动态。
- 铁马
- 挂在庙宇等建筑屋檐下的风铃，风吹时会发出声响，像马嘶鸣。
- 玉虹
- 形容彩虹像白玉一样洁白美丽。
- 禅窗（chán chuāng）
- 禅房的窗户。
- 万斛（hú）
- 形容数量很多。斛，旧量器名，亦是容量单位。
- 尘襟
- 世俗的杂念、烦恼。
- 寸心
- 内心。
赏析
从文学手法上看，首联‘西山深处俯流淙，乱石清泉自击撞。’通过描写西山深处的清泉与乱石相击撞的景象，采用白描手法勾勒出一幅自然灵动的画面，为全诗奠定了清幽的基调。颔联‘铁马嘶风惊客枕，玉虹拖雨过禅窗。’运用了视听结合的手法，‘铁马嘶风’是听觉描写，‘玉虹拖雨’是视觉描写，将动态的风雨之景与禅院的宁静对比，增添了一种灵动而又静谧的氛围。情感表达方面，诗人在描写景物之中透露出对这种清幽之境的喜爱之情，同时颈联‘临溪正爱红亭一，逆浪时看白鸟双。’通过描写红亭和白鸟等景象，也暗示出诗人内心的恬淡闲适。在意境营造上，全诗描绘出一幅清幽、宁静又富有生机的山水禅院图。主题思想则是表达诗人在玉泉这个地方感受到自然之美后，心灵得到了净化，尘俗的烦恼得以消除。
速览
《玉泉限韵一首》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、清幽、闲适、抒情。西山深处俯流淙，乱石清泉自击撞。 铁马嘶风惊客枕，玉虹拖雨过禅窗。 临溪正爱红亭一，逆浪时看白鸟双。 万斛尘襟浑似洗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品