西湖限韵一首

译文

一眼望去，西山之下的十里西湖尽收眼底，平坦的小洲在湖中隐隐约约，湖水迂回曲折地环绕着。长久以来能觉察到潜藏的腥味，知道鱼龙就在附近，水中岛屿的倒影常常让人怜惜它的孤独。落日下微风轻拂着白色的波浪，暮春的细雨中生出青色的蒲草。多少次经过这里缅怀古时遗迹，百尺高的荒台已经是杂草丛生了。

注释

萦纡（yíng yū）

回旋曲折的样子。

潜腥

潜藏的腥味。这里通过腥味来暗示湖中有鱼龙等生物。

青蒲

香蒲，水生植物。

荒台

荒废的高台，多为古时建筑遗迹。

芜（wú）

丛生的杂草。

赏析

从文学手法上看，首联采用了远景描写，‘望尽’一词展开了一幅开阔的西湖画卷，‘平洲缥缈水萦纡’中一‘缥缈’一‘萦纡’，从视觉角度写出了湖中的小洲和湖水的形态，动静结合。颔联‘潜腥久识鱼龙近，倒影长怜岛屿孤’运用感官描写，通过‘潜腥’这种嗅觉感受写出鱼龙潜在水中的状态，又以拟人手法赋予岛屿‘孤’的情感，增加了画面的孤寂感。颈联‘落日微风吹白浪，深春细雨出青蒲’是典型的景物描写，对仗工整，一‘落日’一‘深春’点明时间，‘白浪’与‘青蒲’色彩鲜明，将西湖不同的景致描绘得细致入微。尾联‘经过几度怀遗迹，百尺荒台草半芜’从眼前之景转入对历史遗迹的感怀，以景结情，通过荒台的荒芜景象，表达出一种历史的沧桑感和对往昔的追念之情。在意境营造上，全诗描绘出西湖既开阔又略带孤寂的景象，既有湖光山色的优美，又有历史遗迹带来的落寞氛围。主题思想围绕西湖展开，通过对西湖景色的描写以及对古迹的缅怀，表现出对西湖的热爱以及对时光变迁、历史兴衰的感慨。

速览

《西湖限韵一首》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、感怀、孤寂、历史感。望尽西山十里湖，平洲缥缈水萦纡。 潜腥久识鱼龙近，倒影长怜岛屿孤。 落日微风吹白浪，深春细雨出青蒲。 经过几度怀遗迹，…