廷试执事和程克勤诗韵 其一

译文

春天的京城下过雨后清晨阴云聚集，圣明的君主亲临殿堂礼数极为尊崇。龙出现在田间文采正在彰显，凤凰飞临近日话语特别温和。宫中多次赏赐物品到东阁，内库分别颁发财物出北门。多么幸运我这无才之人能参与盛大典礼，深深惭愧自己没有补益也沾受皇恩。

注释

临轩（lín xuān）

指皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯，如车之轩，故称。

礼数（lǐ shù）

礼节，礼貌的等级。

宫壶（gōng kǔn）

这里指宫廷中的物品。壶，宫中道路。

内镪（nèi qiǎng）

指内库的钱财。镪，钱串，引申为成串的钱。

沾恩（zhān ēn）

指受到帝王之恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春城雨后清晨的阴云聚集的景象，为全诗奠定了一种庄严肃穆的氛围，属于以景衬情。颔联运用典故，‘龙见在田’等词汇暗示了朝堂之上的祥瑞与君主的圣明，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有对君主的尊崇，又有自己参与盛典的荣幸之感。在意境营造上，描绘出宫廷庄重、盛大的氛围。主题思想围绕着对君主的尊崇、宫廷盛典的描写以及自身参与其中的复杂情感，既表达了荣幸，又有自谦无才的态度。诗中的对仗工整，如‘龙见在田’对‘凤飞近日’，‘文正显’对‘语偏温’等，体现了律诗的格律之美。

速览

《廷试执事和程克勤诗韵 其一》是明代诗人倪岳的作品，主题为宫廷诗、尊崇君主、荣幸之感、自谦。春城过雨晓阴屯，圣主临轩礼数尊。 龙见在田文正显，凤飞近日语偏温。 宫壶叠赐来东阁，内镪分颁下北门。 何幸非才陪盛典，…