篁墩为程克勤赋
十亩新篁翠色屯，依然还是旧家墩。
浮名岂惜随时改，直节元知自古存。
一代清风重有主，千年遗泽又生孙。
已除芜秽供游乐，不异晴洲断石村。
浮名岂惜随时改，直节元知自古存。
一代清风重有主，千年遗泽又生孙。
已除芜秽供游乐，不异晴洲断石村。
译文
十亩新竹翠色聚集，这里依然还是旧时的墩地。虚名怎会怜惜随时更改，刚直的气节原本知道自古以来就存在。一代清新之风重新有了归属之人，千年遗留的恩泽又有了子孙承继。已经清除杂草以供游乐，和晴洲断石村没有不同。
注释
- 篁墩（huáng dūn）
- 地名，诗题中为作诗的对象。
- 屯（tún）
- 聚集。
- 浮名（fú míng）
- 虚名。
- 直节（zhí jié）
- 刚正不阿的气节。
- 遗泽（yí zé）
- 遗留的恩泽。
- 芜秽（wú huì）
- 杂草，荒草。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写十亩新篁翠色聚集的景象，点出篁墩，‘依然还是旧家墩’有一种对旧地的亲切感和沧桑感。颔联运用对比，‘浮名’与‘直节’相对，表达出对虚名的不屑和对直节的推崇，以议论入诗，使诗的内涵加深。颈联‘一代清风重有主，千年遗泽又生孙’，对仗工整，在情感上表达出对程克勤的赞美，认为他承接了此地的清风与遗泽。尾联‘已除芜秽供游乐，不异晴洲断石村’描绘了此地修整后的状态，可供游乐，与其他美好之地无异，有一种悠然自得之感。全诗意境清新淡雅，通过对篁墩的描写，表达了对程克勤的赞美以及对篁墩所蕴含的精神传承的感慨。主题思想围绕着篁墩展开，既有对地方的喜爱之情，也有对人的褒扬之意。
速览
《篁墩为程克勤赋》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、赞人、清新、传承。十亩新篁翠色屯，依然还是旧家墩。 浮名岂惜随时改，直节元知自古存。 一代清风重有主，千年遗泽又生孙。 已除芜秽供游乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品