九月朔卞庙谒祭因有豫作登高之约归次偶成 其一
一门忠孝古难全，节义如公史有编。
浮议不妨轻瓦石，流风自足重山川。
碑铭细刻三千字，茔兆新捐十万钱。
仰止遗容堪再拜，精英何许尚森然。
浮议不妨轻瓦石，流风自足重山川。
碑铭细刻三千字，茔兆新捐十万钱。
仰止遗容堪再拜，精英何许尚森然。
译文
一家人做到忠和孝自古以来难以两全，像卞公这样节义的事迹在史书上有所记载。流言蜚语不妨看作如同轻贱的瓦石，流传的风尚自然足以使山川增重。墓碑上仔细地刻着三千字的铭文，营建坟茔新捐出十万钱。瞻仰遗容值得再次拜谒，那英气在何处仍然森然可感。
注释
- 浮议（fú yì）
- 没有根据的议论，多指非议。
- 茔兆（yíng zhào）
- 坟墓、坟地。
- 仰止（yǎng zhǐ）
- 表示对人或事的仰慕之意，出自《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止，景行行止。’
- 遗容（yí róng）
- 这里指卞公的仪容相貌，多用来表示对死者的怀念和尊敬。
- 精英（jīng yīng）
- 在这里指卞公的精神、英气。
赏析
从文学手法上看，首联‘一门忠孝古难全，节义如公史有编’直接点明主题，通过对比‘古难全’和卞公做到忠孝节义，形成鲜明反差，突出卞公的不凡。颔联‘浮议不妨轻瓦石，流风自足重山川’运用比喻手法，将浮议比作瓦石，流风比作山川，强调卞公的品德风范的重要性远超那些流言蜚语。情感表达上，整首诗充满对卞公的敬重与赞美之情。在营造意境方面，诗中虽未描写宏大的场景，但通过对卞公事迹、品德的描述，烘托出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕对卞公忠孝节义的歌颂，倡导人们重视品德风范，轻视流言蜚语。
速览
《九月朔卞庙谒祭因有豫作登高之约归次偶成 其一》是明代诗人倪岳的作品，主题为咏史、崇敬、肃穆、歌颂。一门忠孝古难全，节义如公史有编。 浮议不妨轻瓦石，流风自足重山川。 碑铭细刻三千字，茔兆新捐十万钱。 仰止遗容堪再拜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品