哭内八首 其一

译文

自从结发成婚已经过了二十年，怀念你的美好品德心里更加凄凉。割股尽孝之心原本恳切，坚守大义、持身清正意志格外坚定。你如弯曲的树木长久以来推动家庭的良好风气，又如艳丽的桃花常常被人们诵说家庭主妇的贤德。伤心的我全然无可奈何，只能亲手慎重地编写铭文纪念你。

注释

刲股（kuī gǔ）

割大腿上的肉。封建时代以割股疗亲为至孝的表现。

樛木（jiū mù）

向下弯曲的树木。《诗经·周南·樛木》有‘南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。’以樛木下曲象征妇顺。

闺壸（guī kǔn）

旧指妇女居住的地方，这里指代家庭中的妇女规范等。

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花，常用来形容年轻美丽的女子。《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。’这里用来赞誉妻子的贤德。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直接抒情与用典相结合的方式。首联‘结发相从二十年’直接点明相伴时间之长，‘怀君遗行转凄然’直接表达出对亡者的怀念以及内心的凄楚之情。颔联‘孝轻刲股’和‘义重持身’引用典故，赞美妻子的孝顺和坚守大义的品质，通过具体事例使人物形象更加丰满。颈联运用比喻手法，将妻子比作‘樛木’和‘夭桃’，‘樛木’代表温顺美好的品德，‘夭桃’象征艳丽贤德，生动地展现出妻子在家庭中的积极影响，对家庭风气的推动以及她的贤良淑德。在情感表达上，全诗充满了对亡妻的深切怀念与敬重之情，从相伴多年的回忆到对她美好品德的缅怀，情感真挚动人。在意境上，营造出一种哀伤、追思的氛围，通过对妻子品德事迹的回忆与赞扬，在缅怀中尽显悲痛。主题思想围绕对亡妻的悼念展开，表达出对妻子深深的敬重、怀念以及对她离去的悲痛。

速览

《哭内八首 其一》是明代诗人倪岳的作品，主题为悼亡、抒情、用典、赞美。结发相从二十年，怀君遗行转凄然。 孝轻刲股心元切，义重持身志独坚。 樛木久推闺壸化，夭桃常诵室家贤。 伤心太史浑无奈，…