哭内八首 其三

译文

怪不得近年来总是长久分别，难以承受南北分离引发的悠远思念。在灯前徒然流下无尽的泪水，箱子里还留存着她绝妙的诗词。请求米粮只是为了让厨房有粥，查看药方并非因为市面上没有医生。安于贫困、忍受病痛的叹息谁能比得上，任凭当时的人在她死后猜疑。

注释

怪底

惊怪，惊疑。底，何，什么。

遐思

悠远的思索或想象。遐，远。

箧（qiè）

小箱子。

乞米

讨米，这里指生活的窘迫。

检方

查看药方。

赏析

从文学手法上看，首联‘怪底年来远别离，不堪南北动遐思’采用直抒胸臆的手法，开篇就点明因长久的离别而不堪忍受思念之苦，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘灯前空堕无穷泪，箧里犹存绝妙词’，一‘空’字写出落泪的无奈与徒劳，而‘箧里犹存绝妙词’则通过留存的绝妙诗词来侧面烘托对亡者的思念，虚实结合。颈联‘乞米但教厨有粥，检方非为市无医’，运用对仗工整的句式，写出妻子生前安贫乐道、不慕虚荣的品质，细节描写生动地展现了妻子的美好品德。尾联‘安贫忍病嗟谁及，一任时人死后疑’再次强调妻子的贤良品德，她安贫忍病的境界无人能及，同时也表达出诗人对时人可能会误解妻子的一种无奈和豁达。在情感表达上，全诗充满了对亡妻深深的思念、痛惜和赞美之情。在意境营造上，整体氛围哀伤而凝重，如‘灯前空堕无穷泪’的画面感极强，灯前落泪的孤独身影跃然纸上。主题思想主要是悼念亡妻，表达对亡妻的怀念与敬重。

速览

《哭内八首 其三》是明代诗人倪岳的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、写实。怪底年来远别离，不堪南北动遐思。 灯前空堕无穷泪，箧里犹存绝妙词。 乞米但教厨有粥，检方非为市无医。 安贫忍病嗟谁及，…