哭内八首 其六

译文

在瀛海仙境游玩的你已身处翠轩之中，可怜美梦中断再也不能言语。三年来饱经今生的苦难，千百年都难以明白今日的冤屈。夜晚沟壑间移舟徒然自恨，温暖的田地里生出美玉又能与谁谈论。怀着凄凉之情掬起一捧伤心的泪水，还比不上庄子那般鼓盆而歌的洒脱。

注释

瀛海（yíng hǎi）

大海

煖田（nuǎn tián）

这里可能是指温暖的田地，‘煖’同‘暖’，有温暖之意。

鼓盆（gǔ pén）

出自《庄子·至乐》，庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌，后指丧妻。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象之笔，描绘出妻子仿佛在瀛海仙游的景象，虚实结合，增添了一种奇幻色彩，同时‘梦断已无言’又将美好的想象拉回残酷的现实。颔联‘三年’与‘千古’的对仗，在时间的维度上强化了妻子所经历的苦难以及冤屈的深沉，这种对比令人深感悲痛。颈联中的‘夜壑移舟’‘煖田生玉’充满了诗意却又因‘空自恨’‘共谁论’显得无比哀伤孤独，情景交融地表现出诗人对亡妻的深切思念与失去她之后的落寞无助。在情感表达上，全诗弥漫着一种浓郁的哀伤、悲痛和对妻子冤屈的愤懑之情，以及在这种痛苦下对庄子鼓盆而歌洒脱态度的一种向往却难以达到的矛盾心理。在意境营造上，整体意境凄凉悲怆，从仙境到现实的落差，以及面对往昔美好回忆的孤独感共同构建了这种意境。主题思想围绕着对亡妻的悼念、对其苦难与冤屈的不平以及自身面对这种失去的痛苦挣扎。

速览

《哭内八首 其六》是明代诗人倪岳的作品，主题为悼亡妻、悲怆、虚实结合、情感深沉。瀛海仙游拥翠轩，可怜梦断已无言。 三年饱历今生苦，千古难明此日冤。 夜壑移舟空自恨，煖田生玉共谁论。 凄凉一掬伤心泪，…