登兜率岩走笔次沈佥宪仲律韵

译文

当今谁能像孟郊、韩愈那般豪迈，登上西华（兜率岩）也不会觉得辛劳。十里之处松竹的青白色如同白雪杂乱，半空中的钟磬声在高高白云间回荡。前来游玩的游客好似骑在鳌背上，进入禅定的僧人就像坐在鸟巢里。我有一杯酒您可以畅饮，面对池塘水中的清影又该如何解愁。

注释

兜率岩（dōu shuài yán）

地名，是诗中所描绘的游玩之地。

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。

松筠（sōng yún）

松树和竹子。筠，竹子的青皮，这里指代竹子。

入定（rù dìng）

佛教语，指僧人静坐敛心，不起杂念，使心定于一处。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比和设问的手法，以‘谁似孟韩豪’引起读者思考，又将今人与孟郊、韩愈的豪迈相比，奠定全诗的情感基调。颔联是写景的妙笔，‘十里松筠苍雪乱，半空钟磬白云高’，通过视觉描写松竹与白雪、白云相映衬的景象，同时听觉上的钟磬声增添了空灵之感，对仗工整，营造出一种清幽、高远的意境。颈联‘来游客似乘鳌背，入定僧如坐鸟巢’则运用比喻的手法，把游客比作乘鳌背之人，把入定的僧人比作坐在鸟巢里，新奇而形象地描绘出人和僧的状态，一为游玩之态，一为禅定之态，二者对照。从情感表达上看，诗人在诗中表达出对孟韩豪迈的追慕之情，同时也有自身游玩此地的闲适之感，还有与友人同游的惬意，从‘我有一尊君可醉’能体现出来。主题思想上，既描绘了兜率岩的景色，又表达了诗人的情怀以及与友人的情谊。

速览

《登兜率岩走笔次沈佥宪仲律韵》是明代诗人倪岳的作品，主题为追慕前人、写景、闲适、友情。秪今谁似孟韩豪，西华能登此未劳。 十里松筠苍雪乱，半空钟磬白云高。 来游客似乘鳌背，入定僧如坐鸟巢。 我有一尊君可醉，…