重九日泊舟广陵萧然孤闷有怀阜弟因次其赠别诗韵二首以寄 其二

译文

多年来为了功名奔走而心中有愧，还后悔虚度光阴一事无成。满心希望能够继承先辈的事业，早早地就在凤岭享受余生。清冷的秋天对着秋雨难以分别，白天看着云彩加倍地悲伤。寄信给卯君（弟弟）应该更加勤勉，频繁地传递书信来安慰我这个兄长。

注释

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，让时间白白过去。

鸰原（líng yuán）

出自《诗·小雅·常棣》‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’为兄弟的代称。

凤岭

这里可能是一个特定的山岭名称，也可能是一个象征美好的地方，诗人希望在此享受余生，有对美好生活向往的意味。

卯君

指弟弟，是一种亲昵的称呼。

怆（chuàng）情

悲伤的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，诉说自己多年追逐功名却碌碌无为的悔恨，这种直白的情感表达能够迅速引起读者的共鸣。颔联运用典故，‘鸰原’指代兄弟之情，表达对家族传承和兄弟相伴的渴望。颈联通过描写清秋、秋雨、白云这些景象来烘托出离别的愁绪和内心的怆情，情景交融，借景抒情的手法使得情感表达更为含蓄而深沉。在情感表达方面，全诗充满了对时光虚度的悔恨、对兄弟的思念牵挂以及离别时的惆怅之情。在意境营造上，清秋、秋雨、白云等意象构建出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。主题思想围绕着功名未就的感慨、兄弟间的情谊以及离别的哀伤展开，体现出诗人复杂的心境。

速览

《重九日泊舟广陵萧然孤闷有怀阜弟因次其赠别诗韵二首以寄 其二》是明代诗人倪岳的作品，主题为抒情诗、悔恨情、兄弟情、借景抒。几年奔走愧功名，犹悔蹉跎百未成。 满望鸰原承世业，早从凤岭乐馀生。 清秋对雨难为别，白昼看云倍怆情。 寄与卯君宜更勉，…