乐清轩十律为乡友沙士清 其六
移来安乐旧行窝，长日宁容俗客过。
自有尊罍娱北海，可无词赋继东坡。
虹光夜拂青萍剑，藻思时翻白雪歌。
落尽碧桃春不管，满庭芳草意如何。
自有尊罍娱北海，可无词赋继东坡。
虹光夜拂青萍剑，藻思时翻白雪歌。
落尽碧桃春不管，满庭芳草意如何。
译文
将安乐的旧居移建到此处，长长的白日怎会容许俗客前来打扰。自己有酒樽酒杯可以像孔融那样宴饮为乐，怎能没有词赋来承继苏东坡呢。夜里宝剑有虹光闪烁，灵感涌动时写出如《白雪》般的美妙歌赋。碧桃的花瓣落尽春天也不再眷顾，满庭的芳草又有着怎样的意趣呢。
注释
- 尊罍（zūn léi）
- 泛指酒器。尊和罍都是古代盛酒的器具。
- 北海
- 这里指孔融，孔融曾任北海相，好宴饮，为人旷达。
- 青萍剑
- 宝剑名，常被用来代指宝剑，象征不凡。
- 藻思（zǎo sī）
- 做文章的才思。
- 白雪歌
- 《白雪》是古代歌曲名，这里指代高雅的歌曲或者优秀的文学作品。
赏析
从文学手法上看，首联‘移来安乐旧行窝，长日宁容俗客过’以一种直白的叙述开篇，点明居所的性质，不欢迎俗客，奠定了一种高雅脱俗的基调。颔联‘自有尊罍娱北海，可无词赋继东坡’运用典故，‘北海’指代孔融，通过孔融好酒宴乐的典故与自身类比，又提及东坡词赋，表达了对高雅文化生活的追求与向往，丰富了诗歌的内涵。颈联‘虹光夜拂青萍剑，藻思时翻白雪歌’运用视觉描写‘虹光夜拂’和借代‘青萍剑’，形象地写出宝剑的不凡，‘藻思时翻白雪歌’则写出自己文思泉涌，富有文采，对仗工整。尾联‘落尽碧桃春不管，满庭芳草意如何’情景交融，以碧桃落尽、芳草满庭的景象，营造出一种略带寂寥又富有诗意的意境，同时也流露出对时光流逝、事物兴衰的感慨。整体情感表达上，既有对高雅闲适生活的自得其乐，又有对文化传承的使命感，还有对时光与外界变化的微妙情感。主题思想围绕着诗人的生活态度、文化追求以及对自然和时光的感悟展开。
速览
《乐清轩十律为乡友沙士清 其六》是明代诗人倪岳的作品，主题为闲适生活、用典、高雅追求、时光感怀。移来安乐旧行窝，长日宁容俗客过。 自有尊罍娱北海，可无词赋继东坡。 虹光夜拂青萍剑，藻思时翻白雪歌。 落尽碧桃春不管，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品