乐清轩十律为乡友沙士清 其七

译文

穷困潦倒何必被礼法拘束，萧索地在山水之间也能忍受清瘦的生活。半弯新月照亮美玉般的树木，一段寒冰储存在玉壶之中。诗社里有人时常送来诗稿，县衙没有差吏前来催租。床头的酒熟了但不知谁能共饮，哪个邻家老翁是不用招呼就可前来（共饮）的呢。

注释

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。这里指诗人穷困失意的状态。

癯（qú）

瘦。这里表示在山中清苦但能忍受消瘦的生活。

琪树（qí shù）

仙境中的玉树。这里用来形容树木的美好，富有诗意。

贮（zhù）

储存。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘潦倒何烦礼法拘’直接表达出诗人超脱于礼法之外的豁达，‘萧然山泽可胜癯’描绘出在山水间安于清瘦生活的状态。颔联运用了景物描写，‘半棱新月明琪树，一段寒冰贮玉壶’，通过新月照亮琪树、寒冰贮于玉壶的清幽景象，营造出一种清冷、高洁的意境，以景衬情，暗示自己虽潦倒却有着高洁的品格。颈联‘诗社有人时送草，县门无吏不催租’，采用对比手法，诗社友人送诗稿的雅事与县衙无吏催租的安宁形成对比，体现出一种远离尘嚣、闲适自在的生活状态。在情感表达方面，全诗流露出一种安贫乐道、旷达超脱的情感，虽潦倒但并不哀怨，反而享受这种在山水间的自在生活，同时也表现出对乡友的亲近之感，想象与邻翁共饮的画面。主题思想上，表达了诗人对不拘礼法、闲适自在生活的向往与追求。

速览

《乐清轩十律为乡友沙士清 其七》是明代诗人倪岳的作品，主题为安贫乐道、旷达超脱、写景抒情、闲适自在。潦倒何烦礼法拘，萧然山泽可胜癯。 半棱新月明琪树，一段寒冰贮玉壶。 诗社有人时送草，县门无吏不催租。 床头酒熟知谁共，…