乐清轩十律为乡友沙士清 其九

译文

笑着弹着长剑，看着吴钩（宝剑名），醉意之中完全忘记了岁月的流逝。窗外的云气如同野马奔腾，却只是空自滚滚向前，近席的海鸥自在地悠悠飞翔。梦魂不会到达皇宫朝廷，拄着拐杖漫步常常走过白鹭洲。悠闲地对着楸木棋盘争论胜负，就任凭下一局棋就仿佛被封侯（获得巨大荣耀）一般。

注释

长铗（cháng jiá）

长剑。《战国策·齐策四》记载冯谖弹剑而歌‘长铗归来乎！食无鱼。’

吴钩（wú gōu）

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指利剑。

苍龙阙（cāng lóng què）

皇宫门前的望楼，这里指代朝廷。

杖屦（zhàng jù）

拐杖与鞋子，这里指拄着拐杖漫步。

楸枰（qiū píng）

棋盘，古时多用楸木制作棋盘。

赏析

从文学手法上看，首联‘笑弹长铗看吴钩’用典，‘长铗’‘吴钩’都是古时与剑相关的意象，增加了诗歌的文化底蕴。‘笑弹’‘看’等动作描写，生动地刻画了诗人的形象。颔联‘野马隔窗空滚滚，海鸥近席自悠悠’运用了对比和比喻的手法，将窗外如同野马奔腾的云气与近席自在悠悠的海鸥相对比，动静结合，营造出一种闲适又略带寂寥的意境。颈联‘梦魂不到苍龙阙，杖屦长过白鹭洲’对仗工整，‘苍龙阙’代表朝廷官场，‘白鹭洲’则是闲适之地，通过两者对比表达了诗人远离官场、向往闲适生活的情感。尾联‘闲向楸枰论胜负，从教一局便封侯’以一种诙谐幽默的方式表达出诗人对这种闲逸生活的满足，在棋局之中寻找乐趣，不在乎世俗的封侯荣耀。整首诗情感表达上，体现出诗人超脱世俗、厌弃官场、享受闲适自在生活的情感。意境上，构建出一种静谧、闲适而又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人对远离官场的闲逸生活的热爱与追求。

速览

《乐清轩十律为乡友沙士清 其九》是明代诗人倪岳的作品，主题为厌官场、享闲适、用典故、动静结。笑弹长铗看吴钩，醉里都忘岁月流。 野马隔窗空滚滚，海鸥近席自悠悠。 梦魂不到苍龙阙，杖屦长过白鹭洲。 闲向楸枰论胜负，…