钱镛中书父受封还杭
西湖老人湖上来，九重入觐天光回。
凤雏九苞日边翥，龙文五色云中开。
承恩已慰沾浩荡，览胜自许凌崔嵬。
西湖酒香归去旱，昨日河船笳鼓催。
凤雏九苞日边翥，龙文五色云中开。
承恩已慰沾浩荡，览胜自许凌崔嵬。
西湖酒香归去旱，昨日河船笳鼓催。
译文
西湖边的老人从湖面上过来，到皇宫觐见后带着天子的恩光返回。就像有着九苞的凤凰在太阳旁边飞翔，龙纹五彩斑斓在云中展开。蒙受皇恩已经足以慰藉，那恩泽浩荡，游览胜景自认为可以凌驾于高山之上。带着西湖的酒香早早归去，昨日黄河上的船只还有胡笳战鼓相催。
注释
- 九重（jiǔ chóng）
- 指帝王居住的地方，这里表示皇宫。古代认为天有九重，天子是上天之子，所以皇宫也用九重来指代。
- 觐（jìn）
- 朝见君主或朝拜圣地，这里指入朝觐见皇帝。
- 凤雏（fèng chú）
- 幼凤，常用来比喻英俊少年，这里用来形容受封之人。
- 九苞（jiǔ bāo）
- 凤的九种特征，这里形容凤雏的不凡。
- 翥（zhù）
- 鸟向上飞，形象地写出凤雏在日边飞翔的姿态。
赏析
从文学手法上看，首联运用叙事手法，点明人物的出发地与行程的目的，简单勾勒出人物的活动轨迹。颔联运用比喻手法，‘凤雏九苞日边翥，龙文五色云中开’，将受封之人比作凤雏和有着龙文的祥瑞之物，生动形象地描绘出其荣耀非凡的状态，日边、云中也增添了这种高大上的氛围。情感表达方面，既有蒙受皇恩后的欣慰，如‘承恩已慰沾浩荡’，又有游览胜景时的意气风发，‘览胜自许凌崔嵬’。在意境营造上，诗中既有九重宫阙、日边云中的宏大、绚烂意境，又有西湖酒香这样的悠闲惬意意境。主题思想上，展现了钱镛中书父受封后荣归故里的荣耀，以及他的得意与满足。
速览
《钱镛中书父受封还杭》是明代诗人倪岳的作品，主题为叙事诗、荣耀感、受封归乡、宏大意境。西湖老人湖上来，九重入觐天光回。 凤雏九苞日边翥，龙文五色云中开。 承恩已慰沾浩荡，览胜自许凌崔嵬。 西湖酒香归去旱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品