杨忞医士贮春卷

译文

白玉桥的东边超尘绝俗，小小的轩室深深蕴藏着十足的春色。药栏经雨水的滋润，人参和茯苓长得很茂盛，花径上风平气和，枸杞和菊花清新。刁约没有归来但仍然有坞舍，苏耽如果还在难道会没有邻居？满心怀的都是勃勃生机，哪里用得着行医来寄托此身呢。

注释

忞（mǐn）

古同‘暋’，自强努力。这里为人名用字。

参苓

人参和茯苓，都是中药材。

杞菊

枸杞和菊花，常被用于养生或入中药。

刁约

北宋时期人物，此处为引用典故。

苏耽

传说中的仙人，这里引用苏耽的典故，表达一种出世之感。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写地点‘白玉桥东’，以‘迥绝尘’写出其超凡脱俗的环境，为下文贮春的小轩营造出一种清幽的氛围，运用了烘托的手法。颔联‘药阑雨足参苓茂，花径风恬杞菊新’，对仗工整，通过描写药栏中参苓因雨而茂，花径里杞菊因风而新的景象，从视觉角度描绘出一片生机盎然的画面。情感表达上，诗人对轩室中的春色充满喜爱之情，从颈联中引用刁约、苏耽的典故可看出诗人对这种出世般宁静生活的向往，同时尾联‘满怀拍拍皆生意，何用悬壶寄此身’表达出一种对生命活力的感悟，以及对自己医士身份的一种超脱性思考。在意境营造方面，诗中打造出一种清幽、静谧且充满生机的意境。主题思想上，既表达了对宁静美好生活的向往，也有对自身职业与自然生机关系的一种探问。

速览

《杨忞医士贮春卷》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、用典、向往、清幽。白玉桥东迥绝尘，小轩深贮十分春。 药阑雨足参苓茂，花径风恬杞菊新。 刁约未归仍有坞，苏耽如在岂无邻。 满怀拍拍皆生意，…