癸卯七月望前二日谒陵道中喜晴一首

译文

秋苑中马嘶鸣，燕子轻快地飞翔，在远道上行走忘记疲惫，客居的愁思也变得清朗。曾经是积涝与狂尘的道路已不复从前，正好在新晴之时遇上美好的风和日丽的天气。四周山上紫色的雾气千丈相合，极目望去万顷黄云平整无垠。上天的旨意已经酬报了我忧国的心愿，丰收之年谷物将在秋季成熟。

注释

望前

望日之前，望日为农历每月十五日。

谒陵

拜谒皇陵。

潦（lǎo）

积水，雨水大。这里‘苦潦’表示积涝。

赏析

从文学手法上看，首联采用动静结合的手法，“马嘶”“燕飞”是动景，以动衬静，写出环境的氛围，同时也暗示自己旅途的状态。颔联中“苦潦狂尘”与“好风佳日”形成鲜明对比，突出如今路途上的好天气，也可理解为对时事的一种暗喻，过去的艰难与如今的好转。颈联描绘出一幅宏阔的景象，“四山紫雾千寻合，万顷黄云一望平”，从视觉角度进行描写，用夸张的手法‘千寻’‘万顷’写出景象的壮观，营造出一种开阔、雄浑的意境。从情感表达来看，诗人开篇写‘客思清’，路途上的好天气让客居的愁思变得清朗，尾联‘天意已酬忧国愿，丰年禾黍属西成’直接点明自己忧国的情怀，表达对丰年的期盼，希望国家能像这新晴的天气一样走向好的发展方向，体现出诗人对国家命运的关切之情。主题思想上，通过途中所见的景象变化，表达对国家的忧虑和对丰收的期待。

速览

《癸卯七月望前二日谒陵道中喜晴一首》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、忧国、客思、雄浑。马嘶秋苑燕飞轻，远道忘疲客思清。 苦潦狂尘非旧路，好风佳日正新晴。 四山紫雾千寻合，万顷黄云一望平。 天意已酬忧国愿，…