雨中独坐有感寄内叔卢廷弼

译文

感怀旧事、思念故乡，都满是寂寥之情，远在天涯，归家的思绪好似要飘飞起来。仍然眷恋建业桥头的道路，曾经赶赴长干寺里的召唤。有时候对着尊酒，外面依旧下着夜雨，什么时候小船才能在春潮涌起时出发。相逢的时候怎会吝惜通宵的畅谈呢，明月缓缓移动，计时的玉漏声远远传来。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。在古文中常用来表示一种轻便的水上交通工具，也常被诗人用来寄托漂泊之感，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属’。

玉漏（yù lòu）

古代计时漏壶的美称。通过滴水或流沙来计算时间，在诗中用来营造出一种静谧且带有时间感的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘感旧怀乡共寂寥，天涯归思欲飘飘’直接表达出感旧、怀乡以及身处天涯的寂寥和浓浓的归思。颔联运用回忆的手法，‘犹怜建业桥头路，曾赴长干寺里招’，通过回忆曾经在建业桥头、长干寺的经历，来强化这种对过去时光的怀念。颈联‘尊酒有时仍夜雨，扁舟何日正春潮’，采用了情景交融的手法，尊酒与夜雨相伴，烘托出一种孤独寂寥的氛围，而对扁舟春潮的期待则表现出对归乡的渴望。尾联‘相逢肯惜通宵话，明月迟迟玉漏遥’，描绘出一幅与亲人相逢后彻夜畅谈的美好画面，明月、玉漏的描写营造出一种静谧而温馨的意境。情感表达上，全诗以感旧、怀乡、思归为主，同时蕴含着对亲人的思念之情。主题思想围绕着远离家乡的孤独寂寥以及对归乡和亲人团聚的渴望展开，多种手法的运用让这种情感表达得十分细腻深沉。

速览

《雨中独坐有感寄内叔卢廷弼》是明代诗人倪岳的作品，主题为怀乡思归、感旧抒情、情景交融、孤独寂寥。感旧怀乡共寂寥，天涯归思欲飘飘。 犹怜建业桥头路，曾赴长干寺里招。 尊酒有时仍夜雨，扁舟何日正春潮。 相逢肯惜通宵话，…