冬至谒陵和吴原博韵五首 其一

译文

行进的车马蜿蜒地走下红门，壮观的景象真称得上与大地一样雄浑。白天所到之处尘沙很少，望着紫垣星斗感到尊贵无比。千年的古树让人觉得好像没有路了，百里的平野之外却别有村庄。西边连接着太行山脉东边延伸到大海，众多山峰罗列着像万牛奔腾。

注释

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。常用来形容山脉、道路等弯曲而连续不断。

槩（gài）

同‘概’，景象、状况的意思。

紫垣（zǐ yuán）

星座名，常用来借指皇宫。

平畴（píng chóu）

平坦的田野。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗的开篇以‘行龙迤逦下红门’起笔，生动地描绘出一种动态的行进画面，‘迤逦’一词增强了这种画面的节奏感。从写作手法来看，首联和颔联采用了视觉描写，如‘白日尘沙行处少，紫垣星斗望中尊’，通过白日、尘沙、星斗等意象构建出一种大气的氛围，白日下尘沙少体现出环境的清朗，而紫垣星斗则给人一种高远、尊贵之感。颈联‘千年古木疑无路，百里平畴别有村’，一抑一扬，先写古木带来的无路之感，后又突然转折写出平畴之外的村庄，富有诗意的变化。尾联‘西接太行东到海，群峰罗列万牛奔’则进一步拓宽意境，将视野从眼前延伸到太行山脉与大海，群峰罗列像万牛奔腾，形象地写出了山脉的雄伟气势。在情感表达上，诗人对眼前的景象充满了惊叹与崇敬之情，展现出对自然与皇家陵地景象的敬仰。主题思想上描绘了冬至谒陵途中所见的壮观景象。

速览

《冬至谒陵和吴原博韵五首 其一》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、雄浑、壮观、崇敬。行龙迤逦下红门，胜槩真称地势坤。 白日尘沙行处少，紫垣星斗望中尊。 千年古木疑无路，百里平畴别有村。 西接太行东到海，…