冬至谒陵和吴原博韵五首 其四
泼纸云烟扫不开，斋房稠叠见诗来。
丰年正拟称多黍，盛世真堪咏有莱。
短草夜深羸马啮，高柯月上乳乌哀。
行囊剩有珠玑在，错落人惊出蚌胎。
丰年正拟称多黍，盛世真堪咏有莱。
短草夜深羸马啮，高柯月上乳乌哀。
行囊剩有珠玑在，错落人惊出蚌胎。
译文
如同泼洒在纸上的云烟无法扫开一样，斋房里众多的诗作纷至沓来。丰收之年正打算称一称收获的众多黍米，昌盛之世真值得咏唱那生长的野菜。深夜里瘦弱的马啃食着短草，月亮升上高高的树枝时幼乌哀啼。行囊之中还留存着如珠玑般的佳作，错落有致让人惊叹如同珍珠从蚌中产出。
注释
- 谒陵（yè líng）
- 拜谒皇帝的陵墓。
- 泼纸
- 泼洒在纸上，这里形容诗兴大发，诗作之多如同泼洒之物。
- 稠叠（chóu dié）
- 稠密、重叠，这里指诗作很多。
- 羸马（léi mǎ）
- 瘦弱的马。
- 珠玑（zhū jī）
- 珠宝，比喻优美的诗文或词句。
- 蚌胎（bàng tāi）
- 指珍珠，古人认为珍珠是蚌孕育而成。
赏析
从文学手法上看，首联‘泼纸云烟扫不开，斋房稠叠见诗来’运用比喻手法，将众多的诗作比作扫不开的云烟，生动形象地写出了诗作的数量之多、气势之盛。颔联‘丰年正拟称多黍，盛世真堪咏有莱’通过对丰年和盛世的描写，从侧面烘托出当时社会的繁荣安定，表达了对盛世的歌颂。颈联‘短草夜深羸马啮，高柯月上乳乌哀’则转为描写深夜中的马和树上的幼乌，一静一动，形成鲜明的对比，营造出一种略带孤寂、哀伤的氛围。在情感表达方面，既有对盛世的欣喜与歌颂，又有在这种情境下淡淡的孤独感。在意境营造上，通过对斋房、夜景等的描写，构建出一个既有着文化氛围浓厚又有着自然静谧的意境。主题思想上反映了当时的社会状况，以及诗人身处其中复杂的情感体验。
速览
《冬至谒陵和吴原博韵五首 其四》是明代诗人倪岳的作品，主题为盛世颂、夜景描写、诗兴大发、孤寂感。泼纸云烟扫不开，斋房稠叠见诗来。 丰年正拟称多黍，盛世真堪咏有莱。 短草夜深羸马啮，高柯月上乳乌哀。 行囊剩有珠玑在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品