谒刘谏议祠再用元博韵二首 其一

译文

想要用忠义之心触动朝廷，一句话扭转乾坤。生前壮志未酬实在是大大的冤屈，身后其道却长久地被人尊崇。山中的甘棠树很值得珍惜，黄河边谁来怜惜独柳村。宦海茫茫广阔无边，浊流千里还在汹涌奔腾。

注释

谏议（jiàn yì）

官名，谏议大夫。古代设此官职，专门规谏皇帝等。

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中以甘棠树来表示对召公的怀念，这里是用甘棠树被珍惜来暗示对刘谏议的敬重。

独柳村

这里可能是一个特定的地名，也可理解为孤独生长柳树的村庄，用以衬托刘谏议的孤独处境。

宦海（huàn hǎi）

比喻官场。因官场险恶，如处海潮之中，故称。

颓波（tuí bō）

向下流的水势。常比喻衰颓的世风或事物走向衰落。这里用来形容官场的黑暗混乱局面。

赏析

在文学手法上，首联‘欲将忠义动君门，一语回干更转坤’采用夸张的手法，极言忠义之举的力量巨大，一个‘动’字生动地写出想要以忠义触动朝廷的强烈愿望。颔联‘志在生前真大屈，道于身后却长尊’运用对比，生前的‘大屈’与身后的‘长尊’形成鲜明对照，深刻地反映出一种壮志难酬的悲哀和世情的复杂。颈联‘山中好惜甘棠树，河上谁怜独柳村’通过对甘棠树和独柳村的描写，以景衬情，借甘棠树被珍惜而独柳村无人怜的景象，暗示刘谏议生前的遭遇，无人理解和支持。尾联‘宦海悠悠渺无际，颓波千里尚狂奔’则是将宦海比作无边无际的大海，颓波狂奔象征着官场的黑暗与混乱，烘托出一种压抑、无奈的氛围。从情感表达来看，全诗表达了对刘谏议的敬仰，对其生前壮志未酬的同情与惋惜，同时也流露出对官场黑暗混乱的不满与批判。在意境营造上，通过山中甘棠、河上独柳、宦海颓波等景象，营造出一种孤独、压抑、悲壮的意境。主题思想主要是缅怀刘谏议，揭露官场的黑暗和世态的炎凉。

速览

《谒刘谏议祠再用元博韵二首 其一》是明代诗人倪岳的作品，主题为敬仰、同情、写景、批判。欲将忠义动君门，一语回干更转坤。 志在生前真大屈，道于身后却长尊。 山中好惜甘棠树，河上谁怜独柳村。 宦海悠悠渺无际，…