十月十九日蒙恩授礼部右侍郎具疏辞以晚不及达明日陛谢又明日视事于南宫有作寄诸同年 其一

译文

荣耀的诏书从皇宫辉煌地降下，我这样滥竽充数之人多么幸运能惠及到我这儒臣。回头瞻望东阁感觉星辰遥远，远远地承接南宫新的恩泽。自己相信能有机会在这个官位，怎敢忘记家学传承前人。我这没有才能之人常常庆幸受到如此长久的恩遇，现在仍然还是皇上登基的第一个春天。

注释

恩綍（fú）

帝王的诏书。綍，古时用来系官印的丝带，也指诏书。

紫宸（chén）

宫殿名，这里指皇宫。

滥竽

比喻没有真才实学的人混在行家里面充数，此处是诗人自谦。

东阁

这里可能指朝廷的某一机构或场所，具有一定的政治象征意义。

南宫

指尚书省，这里代指官场等相关的场所。

叨（tāo）

承受，表示谦虚的说法。

赏析

从文学手法上看，首联‘恩綍煌煌下紫宸，滥竽何幸及儒臣’运用了直叙的手法，直接点明自己承蒙皇恩，‘滥竽’一词是自谦之语。颔联‘回瞻东阁星辰迥，遥接南宫雨露新’通过描写东阁星辰遥远以及南宫雨露新，营造出一种既宏大又清新的意境，同时也暗示自己身份的转变以及所面临的新的机遇与挑战，这里用到了借景抒情的手法。颈联‘自信官阶叨此地，敢忘家学继前人’抒情比较直接，表达自己对得到官位的感慨和传承家学的决心。尾联‘非才每庆遭逢久，犹是龙飞第一春’再次表达自己无才而受恩的庆幸之情，深化主题。整体情感表达上，诗人以一种感恩、庆幸和自省的复杂情感为主，主题思想围绕着蒙受皇恩、珍惜机会、传承家学展开。诗歌的意境宏大而庄重，充满了对朝廷恩泽的敬重之感。

速览

《十月十九日蒙恩授礼部右侍郎具疏辞以晚不及达明日陛谢又明日视事于南宫有作寄诸同年 其一》是明代诗人倪岳的作品，主题为感恩、自谦、仕途、受恩。恩綍煌煌下紫宸，滥竽何幸及儒臣。 回瞻东阁星辰迥，遥接南宫雨露新。 自信官阶叨此地，敢忘家学继前人。 非才每庆遭逢久，…