京师十景图诗 其九 东郊时雨
周郊一望大田东，布谷声中雨满空。
宿雾未收方杳缈，阴云渐合转溟蒙。
乾坤不惜栽培力，畎亩全资润泽功。
为想秋成登万宝，壤歌随处乐年丰。
宿雾未收方杳缈，阴云渐合转溟蒙。
乾坤不惜栽培力，畎亩全资润泽功。
为想秋成登万宝，壤歌随处乐年丰。
译文
从京城的东郊放眼望去是大片的农田，布谷鸟的叫声里雨水布满天空。隔夜的雾气还未消散，正处于渺茫的状态，阴云逐渐聚合变得昏暗迷茫。天地不惜花费培育的力量，田间全依赖雨水滋润的功劳。遥想秋天收获时各种庄稼成熟，到处都能听到百姓歌颂年成丰收的欢乐歌声。
注释
- 畎亩（quǎn mǔ）
- 田间，田地。出自《孟子·告子下》‘舜发于畎亩之中。’
- 溟蒙（míng méng）
- 形容烟雾弥漫，景色模糊。也作冥蒙。
- 壤歌（rǎng gē）
- 即《击壤歌》，相传唐尧时，有老人击壤而唱此歌。这里表示百姓歌颂太平盛世、丰收之年。
赏析
这首诗在意境上描绘出了东郊春雨时的景象，营造出一种朦胧而充满生机的氛围。从写作手法来看，首联通过视觉（大田东）和听觉（布谷声）相结合，生动地展现出东郊下雨时的场景，给读者以身临其境之感。颔联进一步描写雨雾的状态，‘宿雾未收方杳缈，阴云渐合转溟蒙’，细致入微地刻画了雨雾交织的朦胧之美。颈联运用拟人手法，‘乾坤不惜栽培力’将天地拟人化，强调大自然对农作物生长的助力，‘畎亩全资润泽功’则突出了雨水滋润农田的重要性。在情感表达方面，表达了对春雨滋润农田，有望带来丰收的喜悦之情，也流露出对百姓生活的关切。主题思想围绕着东郊春雨和对丰收的期盼展开，展现了对农事的关注以及对美好生活的向往。
速览
《京师十景图诗 其九 东郊时雨》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、田园、喜悦、春雨。周郊一望大田东，布谷声中雨满空。 宿雾未收方杳缈，阴云渐合转溟蒙。 乾坤不惜栽培力，畎亩全资润泽功。 为想秋成登万宝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品